㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ .BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;} ⸀䌀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀ 㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ .BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} ⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀 㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ 㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀSHIROMAṆĪ GURDWĀRĀ PARBANDHAK COMMITTEE, a statutory body comprising elected representatives of the Sikhs concerned primarily with the management of sacred Sikh shrines under its control within the territorial limits of Punjab, Haryāṇā, Himāchal Pradesh and the Union territory of Chaṇḍīgaṛh. It originated with the Gurdwārā Reform or Akālī movement of the early 1920's, which lasted until the 1925 when the Gurdwārā bill was placed on the statute book.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀吀栀攀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀 漀昀 䐀愀爀戀☀⌀㈀㔀㜀爀 匀☀⌀㈀㔀㜀栀椀戀 ⠀琀栀攀 䜀漀氀搀攀渀 吀攀洀瀀氀攀⤀ 挀漀洀瀀氀攀砀 栀愀搀 戀攀攀渀Ⰰ 猀椀渀挀攀 琀栀攀 愀渀渀攀砀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 琀漀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 琀攀爀爀椀琀漀爀礀 椀渀 㠀㐀㤀Ⰰ 挀漀渀琀爀漀氀氀攀搀 戀礀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 琀栀爀漀甀最栀 愀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀昀 匀椀欀栀 愀爀椀猀琀漀挀爀愀琀猀 愀渀搀 愀 洀愀渀愀最攀爀 ⠀㰀椀㸀猀愀爀戀愀爀☀⌀㈀㔀㜀栀㰀⼀椀㸀⤀ 愀瀀瀀漀椀渀琀攀搀 戀礀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 搀攀瀀甀琀礀 挀漀洀洀椀猀猀椀漀渀攀爀 漀昀 䄀洀爀椀琀猀愀爀 搀椀猀琀爀椀挀琀⸀ 吀栀攀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀 愀渀搀 琀栀攀 㰀椀㸀猀愀爀戀愀爀☀⌀㈀㔀㜀栀㰀⼀椀㸀Ⰰ 愀爀攀 琀椀爀攀搀 㰀椀㸀爀椀猀☀⌀㈀㔀㜀氀搀☀⌀㈀㔀㜀爀㰀⼀椀㸀 洀愀樀漀爀 愀渀搀 栀漀渀漀爀愀爀礀 挀愀瀀琀愀椀渀 漀昀 琀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 愀爀洀礀Ⰰ 䄀爀☀⌀㌀㘀㌀☀⌀㜀㜀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 眀攀爀攀 愀渀愀琀栀攀洀愀琀椀稀攀搀 愀洀漀渀最 匀椀欀栀猀 昀漀爀 琀栀攀椀爀 愀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀 眀椀琀栀 琀栀攀 䨀愀氀氀椀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀瘀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 䈀☀⌀㈀㔀㜀㰀甀㸀最栀㰀⼀甀㸀 琀爀愀最攀搀礀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀOn 12 October 1920, the Khālsā Barādarī, an organization of Sikhs from backward classes, held a dīvān (religious assembly) in Jalliāṅvālā Bāgh at which some teachers and students of the Khālsā College were also present. A large number of new entrants were initiated into the Khālsā Brotherhood by administering to them the rites of the Khālsā. As the ceremony concluded, the entire saṅgat went to the Golden Temple to offer kaṛāh prasād and ardās.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 挀氀攀爀最礀 愀琀 昀椀爀猀琀 爀攀昀甀猀攀搀 琀漀 愀挀挀攀瀀琀 琀栀攀 漀昀昀攀爀椀渀最猀 昀爀漀洀 琀栀攀 猀漀ⴀ挀愀氀氀攀搀 甀渀琀漀甀挀栀愀戀氀攀猀Ⰰ 戀甀琀 氀愀琀攀爀 愀最爀攀攀搀 眀栀攀渀 漀渀 愀 爀攀昀攀爀攀渀挀攀 戀攀椀渀最 洀愀搀攀 琀漀 琀栀攀 栀漀氀礀 戀漀漀欀Ⰰ 愀 栀礀洀渀 眀栀椀挀栀 眀愀猀 爀攀愀搀 漀甀琀 椀渀猀琀愀渀琀愀渀攀漀甀猀氀礀 昀愀瘀漀甀爀攀搀 琀栀攀 爀攀昀漀爀洀椀猀琀猀✀ 瘀椀攀眀猀⸀ 吀栀攀 㰀椀㸀猀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀最愀琀㰀⼀椀㸀 琀栀攀渀 眀攀渀琀 琀漀 琀栀攀 䄀欀愀氀 吀愀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀琀Ⰰ 栀漀渀漀甀爀攀搀 愀猀 琀栀攀 栀椀最栀攀猀琀 猀攀愀琀 漀昀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 愀甀琀栀漀爀椀琀礀 昀漀爀 琀栀攀 匀椀欀栀猀Ⰰ 琀漀 瀀愀礀 琀栀攀椀爀 栀漀洀愀最攀⸀ 吀栀攀 瀀爀椀攀猀琀猀 漀渀 猀攀攀椀渀最 琀栀攀 㰀椀㸀猀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀最愀琀㰀⼀椀㸀 挀漀洀椀渀最 昀氀攀搀 氀攀愀瘀椀渀最 琀栀攀 栀漀氀礀 吀愀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀琀 匀☀⌀㈀㔀㜀栀椀戀 甀渀琀攀渀愀渀琀攀搀⸀ 吀栀攀 爀攀昀漀爀洀攀爀猀 漀挀挀甀瀀椀攀搀 琀栀攀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀 䈀甀☀⌀㜀㜀㐀㤀最☀⌀㈀㔀㜀 愀渀搀 愀瀀瀀漀椀渀琀攀搀 吀攀樀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 䈀栀甀挀栀挀栀愀爀 愀猀 䨀愀琀栀攀搀☀⌀㈀㔀㜀爀 漀昀 琀栀攀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀 吀愀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀琀Ⰰ 眀椀琀栀 ㈀㔀 瘀漀氀甀渀琀攀攀爀猀 琀漀 最甀愀爀搀 愀渀搀 猀攀爀瘀攀 椀琀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe deputy commissioner, on 13 October 1920, summoned the priests, the sarbarāh, and some notable citizens for consultation. The priests did not appear at the meeting, and the deputy commissioner appointed a fresh committee under the chairmanship of the sarbarāh. The reformers on the other hand summoned, under the authority of the Akāl Takht, a general assembly of the Sikhs to meet in front of the Akāl Takht on l5 November 1920 to deliberate the question. The government held hasty consultations with the Mahārājā of Paṭiālā and, on 13 November, nominated a committee of 36 Sikh notables for the management of the Golden Temple and other gurdwārās including the Darbār Sāhib at Tarn Tāran. The Sikh assembly held on 15 and 16 November elected a committee of 175 members representing all the districts, Sikh states of the Punjab, other Indian provinces, and Sikh organizations in Burma, Malaya, China and North America. It also included the 36 government nominees in the committee which it named the Shiromaṇī Gurdwārā Parbandhak Committee, SGPC for short.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀吀栀攀 椀渀愀甀最甀爀愀氀 洀攀攀琀椀渀最 漀昀 琀栀攀 匀䜀倀䌀 眀愀猀 栀攀氀搀 愀琀 琀栀攀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀 吀愀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀琀 漀渀 ㈀ 䐀攀挀攀洀戀攀爀 㤀㈀ ⸀ 䤀琀 愀瀀瀀漀椀渀琀攀搀 愀 猀甀戀ⴀ挀漀洀洀椀琀琀攀攀 琀漀 搀爀愀昀琀 琀栀攀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀✀猀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀⸀ 䤀琀 攀氀攀挀琀攀搀 匀愀爀搀☀⌀㈀㔀㜀爀 匀甀渀搀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 䴀愀樀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㜀㜀㠀㤀栀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㈀㔀㜀 愀猀 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀Ⰰ 䠀愀爀戀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀猀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 漀昀 䄀☀⌀㜀㜀㠀㤀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀Ⰰ 愀猀 瘀椀挀攀ⴀ瀀爀攀猀椀搀攀渀琀 愀渀搀 匀甀渀搀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 刀☀⌀㈀㔀㜀洀最愀☀⌀㜀㜀㜀栀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㈀㔀㜀 愀猀 猀攀挀爀攀琀愀爀礀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe Majīṭhīā Sardār resigned early in1921 to join the ministry set up under the Government of India Act, 1919, and Bābā Khaṛak Siṅgh was elected in his place president of the SGPC. The Committee was registered under the Societies Registration Act, 1860, on 30 April 1921.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀唀渀搀攀爀 椀琀猀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀Ⰰ 㠀 瀀攀爀 挀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 㜀㔀ⴀ洀攀洀戀攀爀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 眀攀爀攀 琀漀 戀攀 攀氀攀挀琀攀搀 昀爀漀洀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 挀漀渀猀琀椀琀甀攀渀挀椀攀猀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 愀渀搀 漀甀琀猀椀搀攀 椀渀挀氀甀搀椀渀最 琀栀攀 瀀爀椀渀挀攀氀礀 猀琀愀琀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 爀攀洀愀椀渀椀渀最 猀攀愀琀猀 眀攀爀攀 琀漀 戀攀 渀漀洀椀渀愀琀攀搀 戀礀 琀栀攀 攀氀攀挀琀攀搀 洀攀洀戀攀爀猀⸀ 吀栀攀爀攀 眀攀爀攀 琀漀 戀攀 愀 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀Ⰰ 愀 瘀椀挀攀ⴀ瀀爀攀猀椀搀攀渀琀Ⰰ 愀 猀攀挀爀攀琀愀爀礀Ⰰ 愀渀 攀砀攀挀甀琀椀瘀攀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀昀 ㌀㔀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀 眀栀漀洀 㤀 挀漀甀氀搀 昀漀爀洀 愀 焀甀漀爀甀洀 愀渀搀 愀 㜀ⴀ洀攀洀戀攀爀 眀漀爀欀椀渀最 挀漀洀洀椀琀琀攀攀⸀ 䤀渀 愀搀搀椀琀椀漀渀Ⰰ 氀漀挀愀氀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀猀 眀椀琀栀 瀀愀椀搀 猀攀挀爀攀琀愀爀椀攀猀 眀攀爀攀 琀漀 戀攀 昀漀爀洀攀搀 昀漀爀 琀栀攀 洀愀渀愀最攀洀攀渀琀 漀昀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 猀栀爀椀渀攀猀 漀爀 最爀漀甀瀀猀 漀昀 猀栀爀椀渀攀猀⸀ 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 漀昀 洀攀洀戀攀爀猀栀椀瀀 漀昀 琀栀攀 匀䜀倀䌀 椀渀挀氀甀搀攀搀 挀漀渀昀漀爀洀椀琀礀 琀漀 琀栀攀 琀攀愀挀栀椀渀最猀 漀昀 琀栀攀 䜀甀爀☀⌀㌀㘀㌀猀Ⰰ 愀搀栀攀爀攀渀挀攀 琀漀 琀栀攀 椀渀樀甀渀挀琀椀漀渀 爀攀最愀爀搀椀渀最 昀椀瘀攀 䬀✀猀Ⰰ 愀渀搀 愀 猀甀戀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 漀昀 刀攀⸀ ⸀㈀㔀 瀀攀爀 洀漀渀琀栀⸀ 吀栀攀 瀀爀椀洀攀 昀甀渀挀琀椀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 眀攀爀攀 琀漀 洀愀渀愀最攀 愀氀氀 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀猀㰀⼀椀㸀 甀渀搀攀爀 椀琀猀 挀漀渀琀爀漀氀Ⰰ 挀氀攀愀渀猀攀 琀栀攀洀 漀昀 甀渀ⴀ匀椀欀栀 愀渀搀 甀渀搀攀猀椀爀愀戀氀攀 瀀爀愀挀琀椀挀攀猀Ⰰ 琀漀 爀攀最甀氀愀爀椀稀攀 攀砀瀀攀渀搀椀琀甀爀攀 愀渀搀 琀漀 甀琀椀氀椀稀攀 愀氀氀 椀渀挀漀洀攀 愀瀀瀀爀漀瀀爀椀愀琀攀氀礀 昀漀爀 瀀甀爀瀀漀猀攀猀 猀甀挀栀 愀猀 瀀爀漀瀀愀最愀琀椀漀渀 漀昀 爀攀氀椀最椀漀渀 愀渀搀 攀搀甀挀愀琀椀漀渀Ⰰ 甀瀀欀攀攀瀀 愀渀搀 椀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀 漀昀 戀甀椀氀搀椀渀最猀 愀渀搀 琀栀攀 爀甀渀渀椀渀最 漀昀 䜀甀爀☀⌀㌀㘀㌀ 欀☀⌀㈀㔀㜀 䰀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀最愀爀 ⠀昀爀攀攀 挀漀洀洀甀渀椀琀礀 欀椀琀挀栀攀渀猀⤀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀNew elections under the constitution were held in July 1921. Bābā Khaṛak Siṅgh was elected president, Captain Rām Siṅgh vice-president and Sardār Bahādur Mehtāb Siṅgh secretary. Meanwhile, more gurdwārās were brought under the Committee's control, usually through negotiation and persuasion but also sometimes by coercion or use of force. The mahants often resisted strongly with resort, at times, to violence. The first such incident took place at Tarn Tāran where a group of Akālī negotiators was attacked by the priests with lethal weapons causing death of two Akālīs and injuries to many others. A far more serious tragedy took place on 20 February 1921 at Nankāṇā Sāhib where about 200 Sikh volunteers were killed by hired assassins of Mahant Naraiṇ Dās, the custodian of Gurdwārā Janam Asthān.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀吀栀攀爀攀 眀愀猀 挀氀攀愀爀 攀瘀椀搀攀渀挀攀 琀栀愀琀 琀栀攀 㰀椀㸀洀愀栀愀渀琀猀㰀⼀椀㸀 栀愀搀 琀栀攀 猀甀瀀瀀漀爀琀 漀昀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀⸀ 吀栀椀猀 昀愀挀琀 氀攀搀 琀漀 琀栀攀 瀀甀爀攀氀礀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 洀漀瘀攀洀攀渀琀 椀渀琀漀 琀栀攀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 猀琀爀甀最最氀攀 椀渀瘀漀氀瘀椀渀最 搀椀爀攀挀琀 挀氀愀猀栀 戀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 爀攀昀漀爀洀椀猀琀猀 愀渀搀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀⸀ 吀眀漀 搀愀礀猀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 椀渀愀甀最甀爀愀氀 猀攀猀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䜀甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 倀愀爀戀愀渀搀栀愀欀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀渀 ㈀ 䐀攀挀攀洀戀攀爀 㤀㈀ Ⰰ 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 愀猀 琀栀攀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 眀椀渀最 漀昀 琀栀攀 匀䜀倀䌀 挀愀洀攀 椀渀琀漀 攀砀椀猀琀攀渀挀攀⸀ 䤀琀 挀愀爀爀椀攀搀 漀甀琀Ⰰ 甀渀搀攀爀 琀栀攀 漀瘀攀爀愀氀氀 最甀椀搀愀渀挀攀 愀渀搀 挀漀渀琀爀漀氀 漀昀 琀栀攀 瀀愀爀攀渀琀 戀漀搀礀Ⰰ 愀 猀攀爀椀攀猀 漀昀 㰀椀㸀洀漀爀挀栀☀⌀㈀㔀㜀猀㰀⼀椀㸀 ⠀㤀㈀㈀⤀Ⰰ 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 倀栀攀爀☀⌀㌀㘀㌀ 愀渀搀 䨀愀椀琀漀 㰀椀㸀洀漀爀挀栀☀⌀㈀㔀㜀猀㰀⼀椀㸀 ⠀㤀㈀㌀ⴀ㈀㐀⤀⸀ 吀栀攀 匀䜀倀䌀 椀渀 琀栀椀猀 猀琀爀甀最最氀攀 洀愀椀渀琀愀椀渀攀搀 愀 瀀漀氀椀挀礀 漀昀 渀漀渀ⴀ瘀椀漀氀攀渀挀攀 愀渀搀 瀀攀愀挀攀昀甀氀Ⰰ 瀀愀猀猀椀瘀攀 爀攀猀椀猀琀愀渀挀攀 眀栀攀爀攀愀猀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 琀爀椀攀搀 愀氀氀 洀攀愀渀猀 漀昀 猀甀瀀瀀爀攀猀猀椀漀渀 ⴀⴀ 愀爀爀攀猀琀猀Ⰰ 洀攀爀挀椀氀攀猀猀 戀攀愀琀椀渀最Ⰰ 搀攀琀攀渀琀椀漀渀Ⰰ 猀甀洀洀愀爀礀 琀爀椀愀氀猀Ⰰ 椀洀瀀爀椀猀漀渀洀攀渀琀 愀渀搀 攀瘀攀渀 昀椀爀椀渀最 漀渀 愀 瀀攀愀挀攀昀甀氀 甀渀愀爀洀攀搀 戀愀渀搀 漀昀 瘀漀氀甀渀琀攀攀爀猀 愀琀 䨀愀椀琀漀 漀渀 ㈀ 䘀攀戀爀甀愀爀礀 㤀㈀㐀⸀ 䈀漀琀栀 琀栀攀 匀䜀倀䌀 愀渀搀 琀栀攀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 眀攀爀攀 搀攀挀氀愀爀攀搀 甀渀氀愀眀昀甀氀 戀漀搀椀攀猀 漀渀 ㈀ 伀挀琀漀戀攀爀 㤀㈀㌀ 愀渀搀 愀氀氀 琀栀攀椀爀 琀漀瀀 氀攀愀搀攀爀猀 愀渀搀 栀甀渀搀爀攀搀猀 漀昀 愀挀琀椀瘀椀猀琀猀 眀攀爀攀 瀀甀琀 戀攀栀椀渀搀 琀栀攀 戀愀爀猀⸀ 吀栀攀 愀最椀琀愀琀椀漀渀 栀漀眀攀瘀攀爀 挀漀渀琀椀渀甀攀搀⸀ 唀氀琀椀洀愀琀攀氀礀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 爀攀氀攀渀琀攀搀 愀渀搀 爀攀挀漀最渀椀稀攀搀 琀栀攀 攀砀挀氀甀猀椀瘀攀 爀椀最栀琀 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀猀 琀漀 洀愀渀愀最攀 琀栀攀椀爀 漀眀渀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 猀栀爀椀渀攀猀⸀ 匀椀欀栀 䜀甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀猀 䄀挀琀Ⰰ 㤀㈀㔀Ⰰ 瀀愀猀猀攀搀 戀礀 琀栀攀 瀀爀漀瘀椀渀挀椀愀氀 氀攀最椀猀氀愀琀椀瘀攀 愀猀猀攀洀戀氀礀 漀渀 㤀 䨀甀氀礀 㤀㈀㔀 愀渀搀 椀洀瀀氀攀洀攀渀琀攀搀 眀椀琀栀 攀昀昀攀挀琀 昀爀漀洀 一漀瘀攀洀戀攀爀 㤀㈀㔀 挀爀攀愀琀攀搀 愀 ∀䈀漀愀爀搀∀Ⰰ 爀攀渀愀洀攀搀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䜀甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 倀愀爀戀愀渀搀栀愀欀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 猀漀漀渀 愀昀琀攀爀 ⠀愀氀琀栀漀甀最栀 琀栀攀 眀漀爀搀 䈀漀愀爀搀 猀琀椀氀氀 攀砀椀猀琀猀 椀渀 琀栀攀 猀琀愀琀甀琀攀 戀漀漀欀⤀ 琀漀 瀀爀漀瘀椀搀攀 昀漀爀 琀栀攀 戀攀琀琀攀爀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀 漀昀 挀攀爀琀愀椀渀 匀椀欀栀 䜀甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 愀渀搀 昀漀爀 椀渀焀甀椀爀椀攀猀 椀渀琀漀 洀愀琀琀攀爀猀 愀渀搀 猀攀琀琀氀攀洀攀渀琀 漀昀 搀椀猀瀀甀琀攀猀 挀漀渀渀攀挀琀攀搀 琀栀攀爀攀眀椀琀栀⸀ 吀栀椀猀 挀漀瘀攀爀攀搀 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀猀㰀⼀椀㸀Ⰰ 氀椀猀琀攀搀 椀渀 匀挀栀攀搀甀氀攀猀 䤀 愀渀搀 䤀䤀 愀渀渀攀砀攀搀 琀漀 琀栀攀 䄀挀琀Ⰰ 氀漀挀愀琀攀搀 眀椀琀栀椀渀 琀栀攀 琀栀攀渀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀 漀昀 倀甀渀樀愀戀⸀ 䰀愀琀攀爀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 洀攀爀最攀爀 漀昀 琀栀攀 倀愀琀椀愀氀愀 愀渀搀 䔀愀猀琀 倀甀渀樀愀戀 匀琀愀琀攀猀 唀渀椀漀渀 ⠀倀䔀倀匀唀⤀ 眀椀琀栀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 椀渀 㤀㔀㘀Ⰰ 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀猀㰀⼀椀㸀 昀愀氀氀椀渀最 琀栀攀爀攀椀渀 眀攀爀攀 愀氀猀漀 椀渀挀氀甀搀攀搀 椀渀 琀栀攀 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀攀 猀挀栀攀搀甀氀攀猀 瘀椀搀攀 琀栀攀 愀洀攀渀搀椀渀最 䄀挀琀 䤀 漀昀 㤀㔀㤀Ⰰ 眀栀椀氀攀 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀猀㰀⼀椀㸀 氀礀椀渀最 椀渀 瀀愀爀琀猀 猀攀瀀愀爀愀琀攀搀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 刀攀漀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀 䄀挀琀 漀昀 㤀㘀㘀 挀漀渀琀椀渀甀攀搀 琀漀 爀攀洀愀椀渀 甀渀搀攀爀 匀䜀倀䌀✀猀 樀甀爀椀猀搀椀挀琀椀漀渀⸀ 吀栀攀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀✀猀 挀漀渀琀爀漀氀 漀瘀攀爀 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀猀㰀⼀椀㸀 椀渀 倀愀欀椀猀琀愀渀 漀昀 挀漀甀爀猀攀 氀愀瀀猀攀搀 漀渀 㔀 䄀甀最甀猀琀 㤀㐀㜀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe "Board", i.e. the SGPC, originally comprised 132 elected members from the Punjab besides head ministers of Srī Darbār Sāhib and of the Takhts, at Amritsar, Paṭnā, Anandpur Sāhib and Nāndeḍ, and 25 co-opted members from Sikh residents in the rest of India. Consequent to amendments made from time to time, the present composition of the Board is 140 elected members, five head ministers and 15 co-opted members. Twenty seats are reserved for scheduled caste Sikhs. The tenure of the Board, originally 3 years, is now 5 years or until the composition of a new Board. The tenure of the executive, however, is only one year. Delimitation of constituencies and the conduct of quinquennial elections is the responsibility of the state government. Every Sikh, male or female, who is more than 21 years of age has the right to be registered as a voter provided he does not trim or shave his beard or hair (Sahajdhārī Sikhs exempted). The first meeting of a newly elected committee must be held not later than one month after the government notification regarding its constitution, and thereafter a general meeting must be held at least once in a year. The quorum will consist of 31 members. The executive to be elected in general meeting every year consists of the president, two vice-presidents (one senior and one junior) and a general secretary (all these to be known as office-bearers), and between 5 and 11 members. The executive exercises, on behalf of the committee, all powers conferred on the latter which are not expressly reserved in the Act for the general meeting. All decisions in the executive as well as in the general meeting will be decided by majority vote, the president possessing a casting vote in the case of equality of votes for and against, provided that the head; ministers are not entitled to vote during the election of the office-bearers and members of the executive committee.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀吀漀 愀搀樀甀搀椀挀愀琀攀 漀渀 愀渀礀 搀椀猀瀀甀琀攀猀 爀攀最愀爀搀椀渀最 爀攀挀漀最渀椀琀椀漀渀 漀昀 愀渀礀 猀栀爀椀渀攀猀 愀猀 戀攀椀渀最 愀 匀椀欀栀 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀㰀⼀椀㸀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 䄀挀琀 漀爀 漀渀 挀漀洀瀀氀愀椀渀琀猀 眀椀琀栀 爀攀猀瀀攀挀琀 琀漀 琀栀攀 匀䜀倀䌀 漀爀 椀琀猀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀猀 漀爀 愀最愀椀渀猀琀 愀渀礀 漀昀 椀琀猀 漀昀昀椀挀攀 栀漀氀搀攀爀 漀爀 洀攀洀戀攀爀 瀀愀猀琀 漀爀 瀀爀攀猀攀渀琀Ⰰ 愀 䨀甀搀椀挀椀愀氀 䌀漀洀洀椀猀猀椀漀渀 挀漀渀猀椀猀琀椀渀最 漀昀 琀栀爀攀攀 洀攀洀戀攀爀猀 椀猀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀攀搀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 䄀挀琀⸀ 䤀琀猀 洀攀洀戀攀爀猀 洀甀猀琀 戀攀 匀椀欀栀 氀愀眀礀攀爀猀 漀爀 攀砀ⴀ樀甀搀最攀猀 漀昀 渀漀琀 昀攀眀攀爀 琀栀愀渀 礀攀愀爀猀 猀琀愀渀搀椀渀最⸀ 䄀瀀瀀漀椀渀琀洀攀渀琀猀 琀漀 椀琀 愀爀攀 洀愀搀攀 戀礀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 瀀爀漀瘀椀搀攀搀 琀栀愀琀 琀眀漀 漀昀 琀栀攀洀 洀甀猀琀 戀攀 猀攀氀攀挀琀攀搀 漀甀琀 漀昀 愀 瀀愀渀攀氀 漀昀 猀攀瘀攀渀 渀愀洀攀猀 猀甀戀洀椀琀琀攀搀 戀礀 琀栀攀 匀䜀倀䌀⸀ 吀栀攀 攀砀瀀攀渀猀攀猀 漀昀 琀栀攀 䌀漀洀洀椀猀猀椀漀渀 愀爀攀 猀栀愀爀攀搀 戀礀 匀䜀倀䌀 愀渀搀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 椀渀 琀栀攀 爀愀琀椀漀 漀昀 琀眀漀 琀漀 漀渀攀⸀ 吀栀攀 䌀漀洀洀椀猀猀椀漀渀 椀猀 渀漀琀 愀 挀漀甀爀琀 椀渀 琀栀攀 氀攀最愀氀 猀攀渀猀攀 戀甀琀 愀 樀甀搀椀挀椀愀氀 戀漀搀礀 眀栀椀挀栀 猀甀戀猀琀愀渀琀椀愀氀氀礀 挀漀渀琀爀漀氀猀 琀栀攀 昀甀渀挀琀椀漀渀椀渀最 愀渀搀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 漀昀 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀㰀⼀椀㸀 洀愀渀愀最攀洀攀渀琀⸀ 䌀愀猀攀猀 戀攀昀漀爀攀 椀琀 愀爀攀 爀攀最愀爀搀攀搀 愀猀 挀漀洀瀀氀愀椀渀琀猀 愀渀搀 渀漀琀 愀猀 猀甀椀琀猀⸀ 䤀琀 椀猀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀氀礀 猀椀琀甀愀琀攀搀 椀渀 愀 戀甀椀氀搀椀渀最 漀眀渀攀搀 戀礀 琀栀攀 匀䜀倀䌀Ⰰ 挀氀漀猀攀 琀漀 搀椀猀琀爀椀挀琀 挀漀甀爀琀猀 椀渀 䄀洀爀椀琀猀愀爀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀAlthough constituted as a purely religious body for the management of gurdwārās, the Shiromaṇī Gurdwārā Parbandhak Committee with its vast resources (its annual budget now is around a thousand million rupees) performs multifarious functions. Besides propagation of religion including running of free kitchens, it runs a large number of schools and colleges, manages agricultural farms on gurdwārā lands, encourages research, printing and publication of works on Sikh religion and history, and helps victims of political repression as well as of natural calamities. It arranges visits of Sikh pilgrims to gurdwārās left in Pakistan and maintains liaison with Sikh organizations in other Indian states and abroad. It takes up with the government matters of Sikh interests or grievances. In this it collaborates with the Shiromaṇī Akālī Dal, a political party representing the Sikh masses.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀吀栀攀 瀀漀猀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䜀甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 倀愀爀戀愀渀搀栀愀欀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 㰀椀㸀瘀椀猀ⴀ愀ⴀ瘀椀猀㰀⼀椀㸀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 甀渀搀攀爀眀攀渀琀 愀 挀栀愀渀最攀 猀漀漀渀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 瀀愀猀猀椀渀最 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀 䜀甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀猀 䄀挀琀Ⰰ 㤀㈀㔀⸀ 伀爀椀最椀渀愀氀氀礀 琀栀攀 䐀愀氀 昀甀渀挀琀椀漀渀攀搀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 挀漀渀琀爀漀氀 漀昀 琀栀攀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀Ⰰ 搀攀猀椀最渀攀搀 愀猀 椀琀 眀愀猀 琀漀 挀漀ⴀ漀爀搀椀渀愀琀攀 琀栀攀 愀挀琀椀瘀椀琀椀攀猀 漀昀 氀漀挀愀氀 愀渀搀 爀攀最椀漀渀愀氀 甀渀椀琀猀 漀昀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 眀漀爀欀攀爀猀 眀栀椀挀栀 愀氀爀攀愀搀礀 攀砀椀猀琀攀搀 愀琀 琀栀攀 戀椀爀琀栀 漀昀 琀栀攀 匀䜀倀䌀Ⰰ 愀渀搀 琀漀 洀漀戀椀氀椀稀攀 愀渀搀 瀀爀漀瘀椀搀攀 瘀漀氀甀渀琀攀攀爀猀 琀漀 琀栀攀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 愀猀Ⰰ 眀栀攀渀 愀渀搀 眀栀攀爀攀 爀攀焀甀椀爀攀搀⸀ 䄀 挀漀渀昀椀搀攀渀琀椀愀氀 爀攀瀀漀爀琀 漀昀 琀栀攀 䌀⸀䤀⸀䐀⸀ ⠀䌀爀椀洀椀渀愀氀 䤀渀瘀攀猀琀椀最愀琀椀漀渀 䐀攀瀀愀爀琀洀攀渀琀⤀Ⰰ 倀甀渀樀愀戀Ⰰ 搀愀琀攀搀 ㈀㈀ 䘀攀戀爀甀愀爀礀 㤀㈀㈀Ⰰ 爀攀昀攀爀猀 琀漀 琀栀攀 䐀愀氀 愀猀 ∀䌀攀渀琀爀愀氀∀ 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 眀栀椀挀栀 愀瀀瀀攀氀氀愀琀椀漀渀 椀渀搀椀挀愀琀攀猀 椀琀猀 挀漀漀爀搀椀渀愀琀椀渀最 爀漀氀攀 椀渀 愀 昀攀搀攀爀愀氀 猀攀琀ⴀ甀瀀 吀栀攀 䜀甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 䄀挀琀Ⰰ 眀栀椀氀攀 爀攀猀琀爀椀挀琀椀渀最 琀栀攀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀✀猀 昀椀攀氀搀 漀昀 愀挀琀椀漀渀 琀漀 瀀甀爀攀氀礀 爀攀氀椀最椀漀甀猀Ⰰ 椀渀琀爀漀搀甀挀攀搀 愀渀 攀氀攀挀琀漀爀愀氀 猀礀猀琀攀洀 眀栀椀挀栀 渀攀攀搀攀搀 愀渀 漀爀最愀渀 昀漀爀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀氀礀 攀搀甀挀愀琀椀渀最 愀渀搀 漀爀最愀渀椀稀椀渀最 琀栀攀 攀氀攀挀琀爀漀爀愀琀攀Ⰰ 眀栀椀挀栀 眀愀猀 猀甀瀀瀀漀猀攀搀 琀漀 戀攀 琀栀攀 爀攀愀氀 猀愀渀挀琀椀漀渀 戀攀栀椀渀搀 琀栀攀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀瘀攀 挀栀愀爀愀挀琀攀爀 漀昀 琀栀攀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀⸀ 吀栀椀猀 爀漀氀攀 渀愀琀甀爀愀氀氀礀 昀攀氀氀 琀漀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀⸀ 䄀猀 氀漀渀最 愀猀 琀栀攀 愀瀀攀砀 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀 眀愀猀 挀漀洀洀漀渀 琀漀 戀漀琀栀 漀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 琀栀攀爀攀 眀愀猀 渀漀 搀椀昀昀椀挀甀氀琀礀 昀漀爀 琀栀攀 琀眀漀 琀漀 挀漀ⴀ攀砀椀猀琀⸀ 䈀甀琀 愀猀 搀椀昀昀攀爀攀渀挀攀猀 愀爀漀猀攀 ⠀愀渀搀 琀栀攀礀 挀爀漀瀀瀀攀搀 甀瀀 愀猀 猀漀漀渀 愀猀 琀栀攀 䄀挀琀 眀愀猀 瀀愀猀猀攀搀⤀Ⰰ 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 愀挀琀椀瘀椀琀礀 椀渀 琀栀攀 䐀愀氀 焀甀椀挀欀攀渀攀搀⸀ 吀栀攀 瘀攀爀礀 昀椀爀猀琀 攀氀攀挀琀椀漀渀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 䄀挀琀Ⰰ 栀攀氀搀 漀渀 㠀 䨀甀渀攀 㤀㈀㘀Ⰰ 眀愀猀 昀漀甀最栀琀 戀攀琀眀攀攀渀 愀 洀漀搀攀爀愀琀攀 最爀漀甀瀀 氀攀搀 戀礀 匀愀爀搀☀⌀㈀㔀㜀爀 䈀愀栀☀⌀㈀㔀㜀搀甀爀 䴀攀栀琀☀⌀㈀㔀㜀戀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 眀栀漀 栀愀搀 漀戀琀愀椀渀攀搀 琀栀攀椀爀 爀攀氀攀愀猀攀 戀礀 最椀瘀椀渀最 琀栀攀 甀渀搀攀爀琀愀欀椀渀最 漀昀 愀挀挀攀瀀琀愀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 䄀挀琀 愀猀 搀攀洀愀渀搀攀搀 戀礀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀Ⰰ 愀渀搀 漀琀栀攀爀猀 氀攀搀 戀礀 琀栀漀猀攀 眀栀漀 爀攀昀甀猀攀搀 愀 挀漀渀搀椀琀椀漀渀愀氀Ⰰ 爀攀氀攀愀猀攀 愀渀搀 眀攀爀攀 猀琀椀氀氀 椀渀 樀愀椀氀⸀ 吀栀攀 爀攀猀甀氀琀 最愀瘀攀 愀 氀愀渀搀猀氀椀搀攀 瘀椀挀琀漀爀礀 琀漀 琀栀攀 氀愀琀琀攀爀Ⰰ 眀栀漀 爀椀最栀琀昀甀氀氀礀 挀氀愀椀洀攀搀 琀漀 戀攀 琀栀攀 匀栀椀爀漀洀愀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㤀㤀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀⸀ 吀栀攀爀攀愀昀琀攀爀 椀琀 眀愀猀 琀栀攀 䐀愀氀 眀栀椀挀栀 戀礀 瘀椀爀琀甀攀 漀昀 椀琀猀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 猀琀爀攀渀最琀栀 挀漀渀琀爀漀氀氀攀搀 琀栀攀 匀䜀倀䌀⸀ 吀栀攀 氀愀琀琀攀爀 瀀爀漀瘀椀搀攀搀 琀栀攀 䐀愀氀 眀椀琀栀 洀漀爀愀氀 猀甀瀀瀀漀爀琀 愀渀搀 洀漀渀漀瀀漀氀礀 椀渀 琀栀攀 甀猀攀 漀昀 琀栀攀 瀀甀氀瀀椀琀 漀渀 琀栀攀 瀀氀攀愀 琀栀愀琀 匀椀欀栀椀猀洀 爀攀挀漀最渀椀稀攀猀 渀漀 栀椀愀琀甀猀 戀攀琀眀攀攀渀 爀攀氀椀最椀漀渀 愀渀搀 瀀漀氀椀琀椀挀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䈀䤀䈀∀㸀ഀഀ BIBLIOGRAPHYAjīt Siṅgh Sarhadī