਍㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ .BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;} ਍⸀䌀㄀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀  㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ .BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} ਍⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀    㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ ਍㰀䈀伀䐀夀 挀氀愀猀猀㴀∀䈀伀䐀夀∀ 漀渀挀漀渀琀攀砀琀洀攀渀甀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀搀爀愀最猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀猀攀氀攀挀琀猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀㸀ഀഀ ਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀☀⌀㘀㔀㈀㜀㤀㰀甀㸀䬀䠀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㘀䰀匀☀⌀㈀㔀㘀 唀倀䐀䔀匀䠀䄀䬀 䴀䄀䠀☀⌀㈀㔀㘀嘀䤀䐀夀☀⌀㈀㔀㘀䰀☀⌀㈀㔀㘀Ⰰ 䜀䠀䄀刀䨀☀⌀㈀㔀㘀䬀䠀Ⰰ 愀 琀爀愀椀渀椀渀最 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 昀漀爀 匀椀欀栀 瀀爀攀愀挀栀攀爀猀Ⰰ 眀愀猀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 椀渀 ㄀㤀 ㄀ 戀礀 匀爀☀⌀㈀㤀㤀 䜀甀爀☀⌀㌀㘀㌀ 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 䜀甀樀爀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 渀漀眀 椀渀 倀愀欀椀猀琀愀渀⸀ 吀栀攀 䜀甀樀爀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 昀漀爀洀攀搀 椀渀 ㄀㠀㠀㠀 愀渀搀 愀昀昀椀氀椀愀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 䰀愀栀漀爀攀Ⰰ 瀀氀愀礀攀搀 愀渀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 爀漀氀攀 椀渀 琀栀攀 攀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀 愀渀搀 猀漀挀椀愀氀 愀眀愀欀攀渀椀渀最 漀昀 倀甀渀樀愀戀椀 匀椀欀栀猀⸀ 䄀氀爀攀愀搀礀 椀琀 栀愀搀 漀瀀攀渀攀搀 愀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䠀椀最栀 匀挀栀漀漀氀Ⰰ 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 昀椀爀猀琀 漀昀 椀琀猀 欀椀渀搀Ⰰ 椀渀 ㄀㠀㠀㤀Ⰰ 愀渀搀 愀 最椀爀氀猀 猀挀栀漀漀氀Ⰰ 䤀猀琀爀☀⌀㈀㤀㤀 倀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㠀㤀栀猀栀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 椀渀 ㄀㠀㤀㔀⸀ 䤀琀猀 氀攀愀搀攀爀猀 渀攀砀琀 搀攀挀椀搀攀搀 琀漀 瀀爀漀瘀椀搀攀 愀渀漀琀栀攀爀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 搀攀猀椀最渀攀搀 琀漀 洀攀攀琀 琀栀攀 渀攀攀搀猀 漀昀 匀椀欀栀猀 昀漀爀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 攀搀甀挀愀琀椀漀渀⸀ 䄀氀琀栀漀甀最栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 愀琀琀攀洀瀀琀攀搀 琀漀 爀攀愀挀栀 琀栀攀 洀愀猀猀攀猀 眀椀琀栀 椀搀攀愀氀猀 漀昀 爀攀昀漀爀洀Ⰰ 琀栀攀 瀀愀甀挀椀琀礀 漀昀 瀀爀攀愀挀栀攀爀猀 琀爀愀椀渀攀搀 椀渀 栀椀猀琀漀爀礀 愀渀搀 爀攀氀椀最椀漀渀 瀀爀漀瘀攀搀 愀 栀愀渀搀椀挀愀瀀⸀ 吀栀攀 䜀甀樀爀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 琀栀攀爀攀昀漀爀攀Ⰰ 猀攀琀 甀瀀 愀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 唀瀀搀攀猀栀愀欀 匀挀栀漀漀氀 漀渀 㔀 䄀瀀爀椀氀 ㄀㤀 ㄀⸀ 圀椀琀栀 樀甀猀琀 昀椀瘀攀 猀琀甀搀攀渀琀猀 琀漀 猀琀愀爀琀 眀椀琀栀Ⰰ 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䰀☀⌀㈀㔀㜀氀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 眀愀猀 愀瀀瀀漀椀渀琀攀搀 椀琀猀 洀愀渀愀最攀爀 愀渀搀 匀甀渀搀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 椀琀猀 栀攀愀搀洀愀猀琀攀爀⸀ 吀栀攀 猀挀栀漀漀氀 爀愀瀀椀搀氀礀 最爀攀眀 椀渀 瀀漀瀀甀氀愀爀椀琀礀⸀ 䠀漀眀攀瘀攀爀Ⰰ 愀猀 椀琀 漀昀琀攀渀 栀愀瀀瀀攀渀猀 眀栀攀渀 琀眀漀 漀爀 洀漀爀攀 猀挀栀漀漀氀猀 爀攀氀礀 漀渀 琀栀攀 猀愀洀攀 挀漀渀猀琀椀琀甀攀渀挀礀 昀漀爀 昀椀渀愀渀挀攀猀Ⰰ 琀栀攀 䠀椀最栀 猀挀栀漀漀氀 愀渀搀 琀栀攀 唀瀀搀攀猀栀愀欀 猀挀栀漀漀氀 猀漀漀渀 戀攀挀愀洀攀 挀愀甀最栀琀 甀瀀 椀渀 挀漀洀瀀攀琀椀琀椀漀渀⸀ 䤀渀 愀渀 愀琀琀攀洀瀀琀 琀漀 洀椀渀椀洀椀稀攀 瀀愀爀琀礀 戀椀挀欀攀爀椀渀最Ⰰ 匀☀⌀㈀㔀㜀搀栀☀⌀㌀㘀㌀ 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 攀砀琀爀愀 愀猀猀椀猀琀愀渀琀 挀漀洀洀椀猀猀椀漀渀攀爀 愀渀搀 愀 瀀爀漀洀椀渀攀渀琀 匀椀欀栀 氀攀愀搀攀爀Ⰰ 椀渀琀攀爀瘀攀渀攀搀 椀渀 䄀甀最甀猀琀 ㄀㤀 ㈀ 愀渀搀 眀漀爀欀攀搀 漀甀琀 愀 挀漀洀瀀爀漀洀椀猀攀 眀栀攀爀攀戀礀 琀栀攀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀 漀昀 戀漀琀栀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀猀 眀愀猀 琀爀愀渀猀昀攀爀爀攀搀 琀漀 琀栀攀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀爀椀最椀渀愀氀氀礀 椀渀 挀栀愀爀最攀 漀昀 琀栀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䠀椀最栀 匀挀栀漀漀氀⸀ 䈀甀琀 琀栀攀 愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀 搀椀搀 渀漀琀 眀漀爀欀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䠀椀最栀 匀挀栀漀漀氀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀 搀攀挀椀搀攀搀 漀渀 ㄀㔀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 ㄀㤀 ㌀ 琀漀 渀攀最氀攀挀琀 琀栀攀 椀渀琀攀爀攀猀琀猀 漀昀 琀栀攀 礀漀甀渀最攀爀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ

         The necessity for training Sikhs in preaching and missionary work nevertheless remained, and fortunately the Siṅgh Sabhā of Gharjākh, a large village located close to Gujrāṅwālā, came to the rescue of the students and the faculty. Already running a granthī class, this Sabhā merged it with the Updeshak school on 15 January 1904 and appointed Bhāī Lāl Siṅgh and Giānī Lahiṇā Siṅgh as joint teachers. The local dharamsālā and the garden of Sardār Chaṛhat Siṅgh were utilized for other facilities.

਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 猀甀戀猀攀焀甀攀渀琀 栀椀猀琀漀爀礀 漀昀 琀栀攀 䜀栀愀爀樀☀⌀㈀㔀㜀欀栀 唀瀀搀攀猀栀愀欀 嘀椀搀礀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 爀攀昀氀攀挀琀猀 琀栀攀 洀愀渀渀攀爀 椀渀 眀栀椀挀栀 匀椀欀栀猀 搀攀瘀攀氀漀瀀攀搀 愀渀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 愀渀搀 琀栀攀渀 戀爀漀愀搀攀渀攀搀 椀琀Ⰰ 愀猀 渀攀挀攀猀猀愀爀礀Ⰰ 琀漀 洀攀攀琀 愀 瘀愀爀椀攀琀礀 漀昀 渀攀攀搀猀⸀ 伀甀琀戀爀攀愀欀猀 漀昀 昀愀洀椀渀攀 愀渀搀 瀀氀愀最甀攀 栀愀搀 氀攀昀琀 䠀椀渀搀甀 愀渀搀 匀椀欀栀 挀栀椀氀搀爀攀渀 漀爀瀀栀愀渀猀 瘀甀氀渀攀爀愀戀氀攀 琀漀 䴀甀猀氀椀洀 愀渀搀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀 瀀爀漀猀攀氀礀琀椀稀愀琀椀漀渀⸀ 匀椀欀栀猀 漀昀 䜀栀愀爀樀☀⌀㈀㔀㜀欀栀 爀攀猀瀀漀渀搀攀搀 琀漀 愀渀 愀瀀瀀攀愀氀 戀礀 匀愀渀琀 匀☀⌀㌀㘀㌀爀愀樀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 洀愀搀攀 漀渀 ㌀  䴀愀爀挀栀 ㄀㤀 㐀Ⰰ 愀渀搀 愀搀搀攀搀 愀渀 漀爀瀀栀愀渀愀最攀 琀漀 琀栀攀 匀挀栀漀漀氀Ⰰ 爀攀渀愀洀攀搀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 唀瀀搀攀猀栀愀欀 匀挀栀漀漀氀 㰀椀㸀愀琀攀㰀⼀椀㸀 夀愀琀☀⌀㈀㤀㤀洀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㔀㜀 ⠀漀爀瀀栀愀渀愀最攀⤀⸀ 吀栀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䐀栀愀爀愀洀猀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 琀栀甀猀 戀攀挀愀洀攀 愀 栀漀洀攀 昀漀爀 琀栀攀 搀攀猀琀椀琀甀琀攀 挀栀椀氀搀爀攀渀Ⰰ 洀愀渀愀最攀搀 戀礀 䨀愀最愀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 愀 爀攀琀椀爀攀搀 栀愀瘀椀氀搀☀⌀㈀㔀㜀爀Ⰰ 愀渀搀 栀椀猀 眀椀昀攀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ

         Students and staff rapidly became involved in a widening range of religious activity. In addition to performing daily kīrtan at the Khālsā Dharamsālā in the morning and Rāmgaṛhīā Dharamsālā in the evening, on every pūranmāshī (full-moon day) they enriched the worship services at Gurdwārā Roṛī Sāhib, Eminābād. The school also helped form an Amrit Prachār Jathā or a group to administer the Sikh rites of initiation. Teams toured far-flung villages in Lyallpur, Siālkoṭ and Gujrāṅwālā districts impressing upon the Sikh youth the importance of amrit.

਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 最爀攀眀 愀渀搀 瀀爀漀猀瀀攀爀攀搀⸀ 吀栀攀 猀挀栀漀漀氀 戀攀挀愀洀攀 琀栀攀 唀瀀搀攀猀栀愀欀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀瘀椀搀礀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 漀爀 挀漀氀氀攀最攀Ⰰ 眀椀琀栀 挀氀愀猀猀攀猀 搀攀猀椀最渀攀搀 琀漀 瀀爀攀瀀愀爀攀 猀琀甀搀攀渀琀猀 昀漀爀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 攀砀愀洀椀渀愀琀椀漀渀猀 椀渀 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㤀㤀 愀渀搀 嘀椀搀眀☀⌀㈀㔀㜀渀⸀ 伀渀 ㈀㌀ 䘀攀戀爀甀愀爀礀 ㄀㤀 㜀Ⰰ 匀愀渀琀 䄀琀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 氀愀椀搀 琀栀攀 昀漀甀渀搀愀琀椀漀渀ⴀ猀琀漀渀攀 漀昀 愀 渀攀眀 戀甀椀氀搀椀渀最 漀昀 琀栀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 唀瀀搀攀猀栀愀欀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀瘀椀搀礀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀⸀ 䄀氀琀栀漀甀最栀 琀栀攀 戀甀椀氀搀椀渀最猀 愀渀搀 琀栀攀 爀攀瀀甀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀瘀椀搀礀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 挀漀渀琀椀渀甀攀搀 琀漀 攀砀瀀愀渀搀Ⰰ 琀栀攀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 眀愀猀 栀愀渀搀攀搀 漀瘀攀爀 琀漀 琀栀攀 䌀栀椀攀昀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀Ⰰ 䄀洀爀椀琀猀愀爀Ⰰ 愀琀 琀栀攀 昀椀爀猀琀 猀攀猀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀 䔀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀 䌀漀渀昀攀爀攀渀挀攀 眀栀椀挀栀 琀漀漀欀 瀀氀愀挀攀 愀琀 䜀甀樀爀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 漀渀 ㄀㠀ⴀ㄀㤀 䄀瀀爀椀氀 ㄀㤀 㠀⸀ 吀栀攀 洀漀瘀攀 眀愀猀 椀渀琀攀渀搀攀搀 琀漀 猀攀琀 愀渀 攀砀愀洀瀀氀攀 昀漀爀 挀攀渀琀爀愀氀椀稀椀渀最 愀氀氀 匀椀欀栀 攀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀 瘀攀渀琀甀爀攀猀 愀渀搀 琀栀攀爀攀戀礀 攀渀猀甀爀椀渀最 倀愀渀琀栀椀挀 甀渀椀琀礀⸀ 吀栀攀 昀椀爀猀琀 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 猀甀戀ⴀ挀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀昀 琀栀攀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 椀渀 挀栀愀爀最攀 漀昀 琀栀攀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀瘀椀搀礀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 䬀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀瘀愀爀 倀爀椀琀栀☀⌀㈀㤀㤀瀀☀⌀㈀㔀㜀氀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 猀攀爀瘀攀搀 昀漀爀 猀攀瘀攀爀愀氀 礀攀愀爀猀⸀ 伀琀栀攀爀 瀀愀琀爀漀渀猀 漀昀 琀栀攀 猀挀栀漀漀氀 椀渀挀氀甀搀攀搀 䴀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀最愀氀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 䴀☀⌀㈀㔀㜀渀Ⰰ 䜀甀爀洀甀欀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 愀渀 攀渀最椀渀攀攀爀 戀礀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀Ⰰ 䐀爀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 吀☀⌀㈀㤀㤀爀愀琀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 䐀栀愀爀愀洀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 愀渀搀 䌀栀栀愀栀愀戀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀⸀ 匀愀渀琀 䄀琀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 挀漀渀琀椀渀甀攀搀 栀椀猀 挀氀漀猀攀 愀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀 愀渀搀 昀爀攀焀甀攀渀琀氀礀 瘀椀猀椀琀攀搀 琀栀攀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀瘀椀搀礀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀⸀ 䄀昀琀攀爀 愀 搀攀挀愀搀攀 漀昀 瀀氀愀渀渀椀渀最 愀渀搀 栀愀爀搀 眀漀爀欀Ⰰ 愀 戀攀愀甀琀椀昀甀氀 琀栀爀攀攀ⴀ猀琀漀爀攀礀攀搀 㰀椀㸀最甀爀搀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀㰀⼀椀㸀 眀愀猀 漀瀀攀渀攀搀 漀渀 椀琀猀 瀀爀攀洀椀猀攀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ

         The Māhāvidyālā had three major components. The School held classes up to the fifth standard with Punjabi as the medium of instruction. After the fifth class, students could either pursue further academic studies or enroll in vocational training. There were arrangements for Giānī and Vidwān classes as well as for music training for rāgīs. Besides preparing students for University examinations in Punjabi, the academic programme included obligatory courses in gurbāṇī, Sikh theology, and history. The third element, vocational training, included tailoring and weaving.

਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 䜀栀愀爀樀☀⌀㈀㔀㜀欀栀 唀瀀搀攀猀栀愀欀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀瘀椀搀礀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 㰀椀㸀愀琀攀㰀⼀椀㸀 夀愀琀☀⌀㈀㤀㤀洀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 愀 猀椀渀最甀氀愀爀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 瀀爀漀瘀椀搀椀渀最 猀攀爀瘀椀挀攀 琀漀 琀栀攀 匀椀欀栀 挀漀洀洀甀渀椀琀礀 椀渀 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀 愀渀搀 琀漀 漀爀瀀栀愀渀猀 椀渀 最攀渀攀爀愀氀Ⰰ 挀漀渀琀椀渀甀攀搀 甀渀琀椀氀 ㄀㤀㐀㜀 眀栀攀渀 瀀愀爀琀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 挀漀甀渀琀爀礀 甀瀀爀漀漀琀攀搀 椀琀⸀ 䤀琀 眀愀猀 渀漀琀 爀攀瘀椀瘀攀搀 椀渀 椀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀琀 䤀渀搀椀愀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䈀䤀䈀∀㸀ഀഀ BIBLIOGRAPHY

  1. Tejā Siṅgh, Sant, Jīvan Kathā Gurmukh Piāre Sant Atar Siṅgh Jī Mahārāj. Patiala, 1970
    ਍㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 䨀愀最樀☀⌀㈀㤀㤀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 㰀椀㸀匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀 䰀愀栀椀爀㰀⼀椀㸀⸀ 䰀甀搀栀椀愀渀愀Ⰰ ㄀㤀㜀㐀㰀䈀刀㸀ഀഀ

Jagjīt Siṅgh


਍㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀挀漀甀渀琀攀爀⸀愀猀瀀砀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀瀀砀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀瀀砀∀ 愀氀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ