㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀⌀㘀㔀㈀㜀㤀㰀甀㸀䬀䠀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㘀䰀匀☀⌀㈀㔀㘀 䐀☀⌀㈀㤀㠀圀☀⌀㈀㔀㘀一 䰀䄀䠀伀刀䔀Ⰰ 昀漀爀洀攀搀 漀渀 䄀瀀爀椀氀 㠀㠀㘀 戀礀 愀 最爀漀甀瀀 漀昀 匀椀欀栀猀 眀栀漀 昀漀氀氀漀眀椀渀最 愀 猀挀栀椀猀洀 栀愀搀 猀攀瘀攀爀攀搀 琀栀攀椀爀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀猀 眀椀琀栀 琀栀攀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 䄀洀爀椀琀猀愀爀⸀ 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䄀琀琀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 挀栀椀攀昀 漀昀 䈀栀愀搀愀甀☀⌀㜀㜀㜀Ⰰ 眀愀猀 渀愀洀攀搀 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀 愀渀搀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䜀甀爀洀甀欀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 挀栀椀攀昀 猀攀挀爀攀琀愀爀礀⸀ 吀栀攀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 眀愀猀 昀漀爀洀愀氀氀礀 爀攀最椀猀琀攀爀攀搀 眀椀琀栀 琀栀攀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀渀 㤀 䘀攀戀爀甀愀爀礀 㠀㤀㈀⸀ 吀栀攀 洀攀洀戀攀爀猀栀椀瀀 挀漀洀瀀爀椀猀攀搀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀瘀攀猀 漀昀 琀栀攀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 愀昀昀椀氀椀愀琀攀搀 琀漀 椀琀 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 琀栀漀猀攀 昀爀漀洀 猀琀愀琀攀猀 眀栀攀爀攀 渀漀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 攀砀椀猀琀攀搀⸀ 䄀洀漀渀最 琀栀攀 愀椀洀猀 愀渀搀 漀戀樀攀挀琀猀 漀昀 琀栀攀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 眀攀爀攀 琀栀攀 爀攀猀琀漀爀愀琀椀漀渀 漀昀 匀椀欀栀椀猀洀 琀漀 椀琀猀 瀀爀椀猀琀椀渀攀 瀀甀爀椀琀礀Ⰰ 瀀爀漀瀀愀最愀琀椀漀渀 漀昀 攀搀甀挀愀琀椀漀渀 攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀 愀洀漀渀最 眀漀洀攀渀Ⰰ 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 漀昀 倀甀渀樀愀戀椀 氀愀渀最甀愀最攀 愀渀搀 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 漀昀 戀漀漀欀猀 漀渀 匀椀欀栀 栀椀猀琀漀爀礀 愀渀搀 爀攀氀椀最椀漀渀⸀ 吀栀攀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 最愀椀渀攀搀 瀀漀瀀甀氀愀爀椀琀礀 愀洀漀渀最 琀栀攀 匀椀欀栀猀 漀眀椀渀最 攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀 琀漀 琀栀攀 甀渀爀攀洀椀琀琀椀渀最 挀愀洀瀀愀椀最渀 氀愀甀渀挀栀攀搀 戀礀 椀琀猀 氀攀愀搀攀爀猀 猀甀挀栀 愀猀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䜀甀爀洀甀欀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㤀㤀 䐀椀琀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 愀渀搀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䨀愀眀☀⌀㈀㔀㜀栀椀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀⸀ 吀栀爀漀甀最栀 瀀氀愀琀昀漀爀洀 猀瀀攀攀挀栀攀猀 愀渀搀 琀栀爀漀甀最栀 渀攀眀猀瀀愀瀀攀爀猀 愀渀搀 琀爀愀挀琀猀 琀栀攀礀 瀀爀攀愀挀栀攀搀 琀栀攀 爀攀昀漀爀洀椀猀琀 挀爀攀攀搀 漀昀 琀栀攀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀 愀渀搀 搀攀爀椀搀攀搀 琀栀攀 䄀洀爀椀琀猀愀爀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 愀渀搀 椀琀猀 瀀漀氀椀挀椀攀猀 愀猀 挀漀渀猀攀爀瘀愀琀椀瘀攀⸀ 䜀甀爀洀甀欀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 栀愀搀 猀瀀漀渀猀漀爀攀搀 洀漀渀琀栀氀礀 倀甀渀樀愀戀椀 洀愀最愀稀椀渀攀 㰀椀㸀匀甀搀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀爀愀欀㰀⼀椀㸀 椀渀 䄀瀀爀椀氀 㠀㠀㘀Ⰰ 昀漀氀氀漀眀攀搀 戀礀 琀栀攀 眀攀攀欀氀礀 㰀椀㸀㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䄀欀栀戀☀⌀㈀㔀㜀爀㰀⼀椀㸀 眀栀椀挀栀 猀琀愀爀琀攀搀 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 昀爀漀洀 ㌀ 䨀甀渀攀 㠀㠀㘀⸀ 䤀渀 琀栀攀 栀愀渀搀猀 漀昀 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㤀㤀 䐀椀琀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 琀栀攀 氀愀琀琀攀爀 戀攀挀愀洀攀 愀 瀀漀眀攀爀昀甀氀 猀瀀漀欀攀猀洀愀渀 漀昀 琀栀攀 䰀愀栀漀爀攀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 愀渀搀 椀琀猀 椀搀攀漀氀漀最礀⸀ 吀栀攀 渀甀洀戀攀爀 漀昀 琀栀攀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 愀昀昀椀氀椀愀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 猀漀漀渀 爀漀猀攀 琀漀 愀戀漀瘀攀 ㈀㔀⸀ 䈀甀琀 琀栀攀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 氀漀猀琀 椀琀猀 瘀攀爀瘀攀 愀渀搀 瘀椀最漀甀爀 眀椀琀栀 琀栀攀 搀攀愀琀栀 漀昀 匀椀爀 䄀琀琀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 椀渀 㠀㤀㘀Ⰰ 漀昀 䜀甀爀洀甀欀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 椀渀 㠀㤀㠀 愀渀搀 漀昀 䐀椀琀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 椀渀 㤀 ⸀ 䤀琀 眀愀猀 挀漀洀瀀氀攀琀攀氀礀 攀挀氀椀瀀猀攀搀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 昀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䌀栀椀攀昀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 椀渀 㤀 ㈀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ
See SIṄGH SABHĀ MOVEMENT
㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ
䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䨀愀最樀☀⌀㈀㤀㤀琀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 㰀椀㸀匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 匀愀戀栀☀⌀㈀㔀㜀 䰀愀栀椀爀㰀⼀椀㸀⸀ 䰀甀搀栀椀愀渀愀Ⰰ 㤀㜀㐀㰀䈀刀㸀ഀഀ
Ashok, Shamsher Siṅgh, Pañjāb dīāṅ Lahirāṅ. Patiala, 1974
㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䜀甀爀洀甀欀栀 匀椀渀最栀Ⰰ 䴀愀樀漀爀Ⰰ ∀匀椀渀最栀 匀愀戀栀愀 䰀愀栀椀爀∀ 椀渀 㰀椀㸀一☀⌀㈀㔀㜀渀愀欀 倀爀愀欀☀⌀㈀㔀㜀猀栀 倀愀琀爀椀欀☀⌀㈀㔀㜀㰀⼀椀㸀⸀ 倀愀琀椀愀氀愀Ⰰ 䐀攀挀攀洀戀攀爀 㤀㠀㠀㰀䈀刀㸀ഀഀ
Harbans Singh, The Heritage of the Sikhs. Delhi, 1983
㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䜀愀渀搀愀 匀椀渀最栀 ⠀攀搀⸀⤀ 㰀椀㸀匀椀渀最栀 匀愀戀栀愀 愀渀搀 伀琀栀攀爀 匀漀挀椀漀ⴀ刀攀氀椀最椀漀甀猀 䴀漀瘀攀洀攀渀琀猀 椀渀 琀栀攀 倀愀渀樀愀戀㰀⼀椀㸀⸀ 倀愀琀椀愀氀愀Ⰰ 㤀㠀㐀㰀䈀刀㸀ഀഀ
Jagjīt Siṅgh
㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀挀漀甀渀琀攀爀⸀愀猀瀀砀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀瀀砀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀瀀砀∀ 愀氀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ