਍㰀氀椀渀欀 栀爀攀昀㴀✀琀猀琀礀氀攀⸀挀猀猀✀ 琀礀瀀攀㴀✀琀攀砀琀⼀挀猀猀✀ 爀攀氀㴀✀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀✀⼀㸀ഀഀ ਍㰀戀最猀漀甀渀搀 猀爀挀㴀∀䴀甀猀椀挀⼀匀㄀㄀㜀⸀眀愀瘀∀ 氀漀漀瀀㴀∀ⴀ㄀∀ ⼀㸀ഀഀ ਍㰀䈀伀䐀夀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀䔀一唀∀ 漀渀挀漀渀琀攀砀琀洀攀渀甀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀搀爀愀最猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀猀攀氀攀挀琀猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀㸀ഀഀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀儀䤀䰀䄀 䜀唀䨀䨀䄀刀 匀䤀一䜀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀儀䤀䰀☀⌀㈀㔀㘀 䜀唀䨀䨀䄀刀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ QUDRAT (spelled qudrati in gurbāṇī)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀儀唀吀䈀 唀䐀ⴀ䐀䤀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀儀唀吀䈀 唀䐀ⴀ䐀☀⌀㈀㤀㠀一㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ QUTB UD-DĪN (d.1832)

਍㰀⼀瀀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀ഀഀ ਍㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ