㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ .BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;} ⸀䌀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀ 㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ .BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} ⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀 㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ 㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ
㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀPARTITION OF THE PUNJAB (1947) was the result of the overwhelming support the Muslim demand for the creation of Pakistan, an independent and sovereign Muslim State, had gathered in India. When the word Pakistan was first mentioned, the idea had been laughed out of court, even by the Muslims themselves. But within the next half a decade, it had annexed almost the total support of the Muslim population. During the discussions in England that preceded the passing of the Government of India Act 1935, Pakistan had been mentioned, but no one had taken it as a serious proposition. By the end of 1938, however, Pakistan was being seriously canvassed in Muslim League circles, and in March 1940, under M.A. Jinnāh's leadership, the League passed at Lahore the famous Pakistan Resolution, demanding the Partition of India and the formation of the Muslim majority zones of the northwest and northeast into independent sovereign States.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀椀猀 甀渀挀漀洀瀀爀漀洀椀猀椀渀最 搀攀洀愀渀搀 昀漀爀 倀愀欀椀猀琀愀渀 愀渀搀 琀栀攀 瀀愀爀琀椀琀椀漀渀 漀昀 䤀渀搀椀愀 愀爀漀甀猀攀搀 椀渀琀攀渀猀攀 漀瀀瀀漀猀椀琀椀漀渀 琀栀爀漀甀最栀漀甀琀 琀栀攀 眀栀漀氀攀 挀漀甀渀琀爀礀Ⰰ 渀漀琀 氀攀愀猀琀 愀洀漀渀最 琀栀攀 匀椀欀栀猀⸀ 䨀甀猀琀 愀猀 琀栀攀 䴀甀猀氀椀洀猀 眀攀爀攀 甀渀眀椀氀氀椀渀最 琀漀 猀甀戀洀椀琀 琀漀 愀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀 䠀椀渀搀甀 洀愀樀漀爀椀琀礀 椀渀 愀 甀渀椀琀攀搀 䤀渀搀椀愀Ⰰ 猀漀 琀栀攀 匀椀欀栀猀 瘀椀攀眀攀搀 眀椀琀栀 愀氀愀爀洀 琀栀攀 瀀爀漀猀瀀攀挀琀 漀昀 戀攀挀漀洀椀渀最 愀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀 洀椀渀漀爀椀琀礀 椀渀 愀 䴀甀猀氀椀洀 匀琀愀琀攀Ⰰ 眀栀椀挀栀 眀漀甀氀搀 戀攀 琀栀攀椀爀 昀愀琀攀 椀昀 琀栀攀 眀栀漀氀攀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 眀愀猀 椀渀挀氀甀搀攀搀 椀渀 倀愀欀椀猀琀愀渀⸀ 䈀甀琀 琀栀攀 匀椀欀栀 氀攀愀搀攀爀猀 眀攀爀攀 椀渀 愀 搀椀氀攀洀洀愀㬀 昀漀爀 愀渀礀 搀椀瘀椀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 猀漀 愀猀 琀漀 攀砀挀氀甀搀攀 昀爀漀洀 倀愀欀椀猀琀愀渀 琀栀攀 瀀爀攀搀漀洀椀渀愀渀琀氀礀 渀漀渀ⴀ䴀甀猀氀椀洀 愀爀攀愀猀 眀漀甀氀搀 愀氀猀漀 搀椀瘀椀搀攀 琀栀攀 匀椀欀栀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀIn an endeavour to break the deadlock that arose between Congress and the League over the Pakistan issue Mr Rājagopālāchārī in 1944 persuaded Mahātmā Gāndhī to offer to Mr. Jinnāh a Pakistan consisting of those contiguous areas in the northwest and northeast of India in which Muslims were in a majority. This offer meant the exclusion from Pakistan of practically the whole of Assam and nearly half of Bengal and of the Punjab, both of which would have to be partitioned. Mr Jinnāh rejected it as "a shadow and a husk, a maimed, mutilated and moth-eaten Pakistan," and adhered inflexibly to his demand for a sovereign Pakistan of six provinces.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ䈀礀 琀栀椀猀 琀椀洀攀 栀攀 愀渀搀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀 栀愀搀 最愀椀渀攀搀 最爀攀愀琀氀礀 椀渀 猀琀爀攀渀最琀栀⸀ 䔀瘀攀爀 猀椀渀挀攀 琀栀攀 瀀愀猀猀椀渀最 漀昀 琀栀攀 倀愀欀椀猀琀愀渀 刀攀猀漀氀甀琀椀漀渀Ⰰ 栀攀 栀愀搀 戀攀攀渀 洀攀琀栀漀搀椀挀愀氀氀礀 眀漀爀欀椀渀最 琀漀 洀愀爀猀栀愀氀 愀氀氀 䴀甀猀氀椀洀猀 甀渀搀攀爀 栀椀猀 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀Ⰰ 愀渀搀 琀漀 挀爀甀猀栀 漀琀栀攀爀 氀攀愀搀攀爀猀 眀栀漀 眀攀爀攀 甀渀眀椀氀氀椀渀最 琀漀 戀漀眀 琀漀 栀椀猀 搀椀挀琀愀琀椀漀渀 愀渀搀 眀攀爀攀 氀甀欀攀眀愀爀洀 椀渀 琀栀攀椀爀 猀甀瀀瀀漀爀琀 漀昀 琀栀攀 搀攀洀愀渀搀 昀漀爀 倀愀欀椀猀琀愀渀⸀ 䤀渀 䈀攀渀最愀氀ⰀⰀ 䘀愀稀氀 甀氀ⴀ䠀甀焀 眀愀猀 搀椀猀瀀氀愀挀攀搀 愀猀 瀀爀攀洀椀攀爀 椀渀 㤀㐀㌀ 戀礀 愀 洀漀爀攀 猀琀愀甀渀挀栀 䴀甀猀氀椀洀 䰀攀愀最甀攀爀㬀 愀渀搀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 匀椀爀 䬀栀椀稀愀爀 䠀愀礀愀琀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀渀 ☀⌀㜀㜀㠀㠀椀眀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㔀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 眀栀漀 漀渀 匀椀爀 匀椀欀愀渀搀愀爀✀猀 搀攀愀琀栀 栀愀搀 猀甀挀挀攀攀搀攀搀 栀椀洀 愀猀 倀爀攀洀椀攀爀Ⰰ 眀愀猀 攀砀瀀攀氀氀攀搀 昀爀漀洀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀 椀渀 㤀㐀㐀⸀ 䠀椀猀 䴀甀猀氀椀洀 昀漀氀氀漀眀攀爀猀 栀愀搀 渀漀眀 琀漀 挀栀漀漀猀攀 戀攀琀眀攀攀渀 氀漀礀愀氀琀礀 琀漀 栀椀洀 愀渀搀 琀栀攀 唀渀椀漀渀椀猀琀 倀愀爀琀礀 栀攀 氀攀搀 愀渀搀 氀漀礀愀氀琀礀 琀漀 䴀爀⸀ 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 愀渀搀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀⸀ 吀栀漀甀最栀 匀椀爀 䬀栀椀稀愀爀 爀攀琀愀椀渀攀搀 琀栀攀 猀甀瀀瀀漀爀琀 漀昀 洀漀猀琀 䴀甀猀氀椀洀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀 琀栀攀 瀀爀漀瘀椀渀挀椀愀氀 愀猀猀攀洀戀氀礀 愀渀搀 挀漀渀琀椀渀甀攀搀 愀猀 倀爀攀洀椀攀爀Ⰰ 栀攀 眀愀猀 眀攀愀欀攀渀攀搀Ⰰ 昀漀爀 愀 爀椀昀琀 漀瀀攀渀攀搀 椀渀 琀栀攀 爀愀渀欀猀 漀昀 栀椀猀 䴀甀猀氀椀洀 昀漀氀氀漀眀攀爀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀFresh elections held at the end of World War II in the cold weather of 1945-46 confirmed that Mr. Jinnāh had secured the backing of almost all Muslims in India. The League won every Muslim seat in the Central Legislative Assembly and the majority of those in provincial assemblies. Its most striking success was in the Punjab where Sir Khizar's Muslim Unionists were reduced to a handful of seven and all the remaining seventy-nine Muslim seats had gone to the League. With the support of Congress Hindus and Akālī Sikhs, Sir Khizar was able to form a government and continue as Premier, but it was virtually the end of the once powerful Unionist Party that under his leadership might have stood as a bulwark against the demand for Pakistan and the resulting partition of the Punjab.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀漀 琀栀攀 䴀甀猀氀椀洀 洀愀猀猀攀猀 倀愀欀椀猀琀愀渀 栀愀搀 戀攀攀渀 氀椀琀琀氀攀 洀漀爀攀 琀栀愀渀 愀 瘀愀最甀攀 甀琀漀瀀椀愀Ⰰ 戀甀琀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀✀猀 攀氀攀挀琀漀爀愀氀 猀甀挀挀攀猀猀攀猀 琀栀攀 搀攀洀愀渀搀 昀漀爀 椀琀 栀愀搀 琀漀 戀攀 猀焀甀愀爀攀氀礀 昀愀挀攀搀⸀ 䰀漀爀搀 圀愀瘀攀氀氀Ⰰ 琀栀攀 嘀椀挀攀爀漀礀Ⰰ 瀀爀漀瀀漀猀攀搀 琀漀 琀栀攀 䰀愀戀漀甀爀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 椀渀 䔀渀最氀愀渀搀 琀栀愀琀 椀昀 䴀爀⸀ 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 瀀攀爀猀椀猀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 搀攀洀愀渀搀 昀漀爀 愀 挀漀洀瀀氀攀琀攀氀礀 猀漀瘀攀爀攀椀最渀 倀愀欀椀猀琀愀渀Ⰰ 栀攀 猀栀漀甀氀搀 戀攀 琀漀氀搀 琀栀愀琀 愀氀氀 栀攀 挀漀甀氀搀 最攀琀 眀漀甀氀搀 戀攀 愀 琀爀甀渀挀愀琀攀搀 倀愀欀椀猀琀愀渀Ⰰ 猀栀漀爀渀 漀昀 䄀猀猀愀洀Ⰰ 圀攀猀琀 䈀攀渀最愀氀Ⰰ 椀渀挀氀甀搀椀渀最 䌀愀氀挀甀琀琀愀Ⰰ 愀渀搀 愀戀漀甀琀 栀愀氀昀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀⸀ 吀栀攀 嘀椀挀攀爀漀礀 戀攀氀椀攀瘀攀搀 琀栀愀琀 眀栀攀渀 瀀氀愀椀渀氀礀 挀漀渀昀爀漀渀琀攀搀 眀椀琀栀 琀栀椀猀 瀀爀漀猀瀀攀挀琀Ⰰ 䴀爀 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 洀椀最栀琀 戀攀 瀀爀攀瀀愀爀攀搀 琀漀 猀攀琀琀氀攀 昀漀爀 琀栀攀 戀攀猀琀 琀攀爀洀猀 栀攀 挀漀甀氀搀 最攀琀 昀漀爀 琀栀攀 䴀甀猀氀椀洀猀 眀椀琀栀椀渀 愀 甀渀椀琀攀搀 䤀渀搀椀愀⸀ 吀栀椀猀 眀愀猀 椀渀 攀昀昀攀挀琀 琀栀攀 挀漀甀爀猀攀 愀搀漀瀀琀攀搀 眀栀攀渀 椀渀 䴀愀爀挀栀 㤀㐀㘀 愀 䌀愀戀椀渀攀琀 䴀椀猀猀椀漀渀 挀愀洀攀 漀甀琀 琀漀 䤀渀搀椀愀 琀漀 琀爀礀 琀漀 猀漀氀瘀攀 琀栀攀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀愀氀 瀀爀漀戀氀攀洀⸀ 䤀琀 眀愀猀 洀愀搀攀 挀氀攀愀爀 琀漀 䴀爀⸀ 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 琀栀愀琀 栀攀 眀漀甀氀搀 栀愀瘀攀 琀漀 昀漀爀最漀 攀椀琀栀攀爀 瀀愀爀琀 漀昀 琀栀攀 琀攀爀爀椀琀漀爀礀 漀爀 猀漀洀攀 洀攀愀猀甀爀攀 漀昀 琀栀攀 猀漀瘀攀爀攀椀最渀琀礀 琀栀愀琀 栀攀 搀攀洀愀渀搀攀搀 昀漀爀 倀愀欀椀猀琀愀渀⸀ 䤀昀 栀攀 椀渀猀椀猀琀攀搀 漀渀 昀甀氀氀 猀漀瘀攀爀攀椀最渀琀礀Ⰰ 栀攀 挀漀甀氀搀 漀渀氀礀 栀愀瘀攀 愀 爀攀搀甀挀攀搀 倀愀欀椀猀琀愀渀 漀昀 挀漀渀琀椀最甀漀甀猀 䴀甀猀氀椀洀 洀愀樀漀爀椀琀礀 愀爀攀愀猀⸀ 吀栀攀 愀氀琀攀爀渀愀琀椀瘀攀 眀愀猀 昀漀爀 栀椀洀 琀漀 愀挀挀攀瀀琀 愀渀 愀氀氀 䤀渀搀椀愀 唀渀椀漀渀 氀椀洀椀琀攀搀 琀漀 搀攀昀攀渀挀攀Ⰰ 昀漀爀攀椀最渀 愀昀昀愀椀爀猀 愀渀搀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀 眀椀琀栀椀渀 眀栀椀挀栀 琀栀攀 昀甀氀氀 倀愀欀椀猀琀愀渀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀猀 琀栀愀琀 栀攀 挀氀愀椀洀攀搀 挀漀甀氀搀 戀攀 昀漀爀洀攀搀 椀渀琀漀 猀甀戀ⴀ昀攀搀攀爀愀琀椀漀渀猀 眀椀琀栀 眀椀搀攀 瀀漀眀攀爀猀⸀ 䴀爀⸀ 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 爀攀樀攀挀琀攀搀Ⰰ 愀猀 栀攀 栀愀搀 搀漀渀攀 瀀爀攀瘀椀漀甀猀氀礀Ⰰ 愀 琀爀甀渀挀愀琀攀搀 倀愀欀椀猀琀愀渀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 䴀椀猀猀椀漀渀 琀栀攀洀猀攀氀瘀攀猀 爀攀洀愀爀欀攀搀 琀栀愀琀Ⰰ 椀渀瘀漀氀瘀椀渀最 愀猀 椀琀 眀漀甀氀搀 愀 爀愀搀椀挀愀氀 瀀愀爀琀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 愀渀搀 䈀攀渀最愀氀Ⰰ 椀琀 ∀眀漀甀氀搀 戀攀 挀漀渀琀爀愀爀礀 琀漀 琀栀攀 眀椀猀栀攀猀 漀昀 愀 瘀攀爀礀 氀愀爀最攀 瀀爀漀瀀漀爀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 椀渀栀愀戀椀琀愀渀琀猀 漀昀 琀栀攀猀攀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀猀∀ 愀渀搀 ∀眀漀甀氀搀 漀昀 渀攀挀攀猀猀椀琀礀 搀椀瘀椀搀攀 琀栀攀 匀椀欀栀猀Ⰰ∀ 氀攀愀瘀椀渀最 猀甀戀猀琀愀渀琀椀愀氀 戀漀搀椀攀猀 漀昀 琀栀攀洀 漀渀 戀漀琀栀 猀椀搀攀猀 漀昀 琀栀攀 戀漀爀搀攀爀⸀ 吀栀攀 漀琀栀攀爀 愀氀琀攀爀渀愀琀椀瘀攀 䴀爀⸀ 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 最爀甀搀最椀渀最氀礀 挀漀渀猀攀渀琀攀搀 琀漀 挀漀渀猀椀搀攀爀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 䴀椀猀猀椀漀渀Ⰰ 栀愀瘀椀渀最 瘀愀椀渀氀礀 瀀椀攀搀 琀漀 戀爀椀渀最 栀椀洀 愀渀搀 琀栀攀 䌀漀渀最爀攀攀猀猀 氀攀愀搀攀爀猀 琀漀 愀最爀攀攀洀攀渀琀 漀渀 椀琀猀 瀀爀椀渀挀椀瀀氀攀猀Ⰰ 琀栀攀洀猀攀氀瘀攀猀 攀氀愀戀漀爀愀琀攀搀 椀琀Ⰰ 瀀甀琀琀椀渀最 昀漀爀眀愀爀搀 愀 猀挀栀攀洀攀 昀漀爀 愀 琀栀爀攀攀ⴀ琀椀攀爀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 㨀 倀爀漀瘀椀渀挀攀猀Ⰰ 最爀漀甀瀀猀 漀昀 倀爀漀瘀椀渀挀攀猀 愀渀搀 愀 洀椀渀椀洀愀氀 唀渀椀漀渀Ⰰ 愀渀搀 猀甀最最攀猀琀椀渀最 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 昀漀爀 昀爀愀洀椀渀最 愀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 漀渀 琀栀椀猀 戀愀猀椀猀⸀ 䄀 䌀漀渀猀琀椀琀甀攀渀琀 䄀猀猀攀洀戀氀礀Ⰰ 攀氀攀挀琀攀搀 戀礀 琀栀攀 倀爀漀瘀椀渀挀椀愀氀 氀攀最椀猀氀愀琀甀爀攀猀Ⰰ 眀漀甀氀搀 搀椀瘀椀搀攀 甀瀀 椀渀琀漀 琀栀爀攀攀 猀攀挀琀椀漀渀猀Ⰰ 漀渀攀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀椀渀最 琀栀攀 猀椀砀 䠀椀渀搀椀 洀愀樀漀爀椀琀礀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 琀眀漀 漀琀栀攀爀猀 琀栀攀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀猀 椀渀 琀栀攀 渀漀爀琀栀眀攀猀琀 愀渀搀 渀漀爀琀栀攀愀猀琀 漀昀 䤀渀搀椀愀 挀氀愀椀洀攀搀 昀漀爀 倀愀欀椀猀琀愀渀⸀ 吀栀攀猀攀 猀攀挀琀椀漀渀猀Ⰰ 洀攀攀琀椀渀最 猀攀瀀愀爀愀琀攀氀礀Ⰰ 眀漀甀氀搀 搀爀愀眀 甀瀀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀猀 昀漀爀 琀栀攀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀猀 椀渀挀氀甀搀攀搀 椀渀 琀栀攀洀 愀渀搀 搀攀挀椀搀攀 眀栀攀琀栀攀爀 愀 䜀爀漀甀瀀 猀栀漀甀氀搀 戀攀 昀漀爀洀攀搀 愀渀搀 眀椀琀栀 眀栀愀琀 猀甀戀樀攀挀琀猀⸀ 䄀氀氀 琀栀攀 猀攀挀琀椀漀渀猀 眀漀甀氀搀 琀栀攀渀 洀攀攀琀 愀猀 愀 眀栀漀氀攀 琀漀 昀爀愀洀攀 琀栀攀 唀渀椀漀渀 挀漀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe Sikhs were represented before the Cabinet Mission by Master Tārā Siṅgh, Giānī Kartār Siṅgh, Harnām Siṅgh, a lawyer from Lahore, and later by Baldev Siṅgh, then development minister in the Punjab Government. The Sikh delegation was united in its opposition to Pakistan. The delegates marshalled all the arguments they could to impress upon the Cabinet Mission of the utter impossibility of the Sikhs either living in a Muslim State or having territory inhabited by them handed over to the Muslims. The Sikh Spokesman, Master Tārā Siṅgh, said that he was for a united India; but if Pakistan was conceded, he was for a separate Sikh State with the right to federate either with India or Pakistan. Giānī Kartār Siṅgh elaborated the latter alternative as a "province of their [Sikhs] own where they would be in a dominant, or almost dominant position" this province would comprise the whole of Jalandhar and Lahore divisions, together with Ambālā, Hissār, Karnāl and Shimlā districts of the Ambālā division, and the districts of Montgomery and Lyallpur. Baldev Siṅgh defined the Sikh State in somewhat the same terms as consisting of "the Punjab excluding Multān and Rāwalpiṇḍī divisions, with an approximate boundary along the Chenāb, an area comprising the Ambālā division, the Jalandhar division and the Lahore division."
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 䌀攀渀琀爀愀氀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀椀渀最 渀愀琀椀漀渀愀氀椀猀琀 漀瀀椀渀椀漀渀 愀渀搀 氀攀搀 戀礀 䈀☀⌀㈀㔀㜀戀☀⌀㈀㔀㜀 䬀栀愀☀⌀㜀㜀㜀愀欀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 瀀爀攀猀攀渀琀攀搀 琀栀爀漀甀最栀 椀琀猀 眀漀爀欀椀渀最 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀Ⰰ 䄀洀愀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 愀 猀攀瀀愀爀愀琀攀 洀攀洀漀爀愀渀搀甀洀 琀漀 琀栀攀 䌀愀戀椀渀攀琀 䴀椀猀猀椀漀渀 漀渀 戀攀栀愀氀昀 漀昀 琀栀攀椀爀 瀀愀爀琀礀⸀ 䤀琀 搀爀攀眀 愀琀琀攀渀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 昀愀甀氀琀礀 挀漀洀瀀椀氀愀琀椀漀渀 漀昀 挀攀渀猀甀猀 昀椀最甀爀攀猀 眀栀椀挀栀 洀愀搀攀 琀栀攀 䴀甀猀氀椀洀猀 愀 洀愀樀漀爀椀琀礀 挀漀洀洀甀渀椀琀礀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀⸀ 䤀琀 漀瀀瀀漀猀攀搀 琀栀攀 瀀愀爀琀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 愀渀搀 爀攀椀琀攀爀愀琀攀搀 琀栀攀 搀攀洀愀渀搀猀 琀栀愀琀 栀愀搀 戀攀攀渀 洀愀搀攀 戀礀 琀栀攀 䌀栀椀攀昀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀氀猀☀⌀㈀㔀㜀 䐀☀⌀㈀㤀㤀眀☀⌀㈀㔀㜀渀 洀愀渀礀 琀椀洀攀猀 猀椀渀挀攀 琀栀攀 椀渀琀爀漀搀甀挀琀椀漀渀 漀昀 搀攀洀漀挀爀愀琀椀挀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀猀Ⰰ 瘀椀稀⸀ ㌀㌀─ 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀Ⰰ 㔀 ─ 椀渀 琀栀攀 䌀攀渀琀爀攀 愀渀搀 漀渀攀 匀椀欀栀 洀攀洀戀攀爀 椀渀 琀栀攀 䌀攀渀琀爀愀氀 䌀愀戀椀渀攀琀⸀ 䤀渀 愀搀搀椀琀椀漀渀Ⰰ 椀琀 搀攀洀愀渀搀攀搀 愀渀 㠀 ─ 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 䌀漀渀猀琀椀琀甀攀渀琀 䄀猀猀攀洀戀氀礀 ⠀愀猀 爀攀挀漀洀洀攀渀搀攀搀 戀礀 琀栀攀 匀愀瀀爀☀⌀㌀㘀㌀ 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀⤀㬀 愀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀 㐀─ 匀椀欀栀 焀甀漀琀愀 椀渀 琀栀攀 搀攀昀攀渀挀攀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㬀 匀椀欀栀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 椀渀 唀⸀倀⸀Ⰰ 匀椀渀搀栀Ⰰ 䈀椀栀☀⌀㈀㔀㜀爀Ⰰ 䈀攀渀最愀氀 愀渀搀 䈀漀洀戀愀礀 愀渀搀 愀渀 椀渀挀爀攀愀猀攀 椀渀 匀椀欀栀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 一漀爀琀栀 圀攀猀琀 䘀爀漀渀琀椀攀爀 倀爀漀瘀椀渀挀攀⸀ 吀栀攀 䌀攀渀琀爀愀氀 䄀欀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㤀㤀 䐀愀氀 猀甀瀀瀀漀爀琀攀搀 樀漀椀渀琀 攀氀攀挀琀漀爀愀琀攀猀 眀椀琀栀 爀攀猀攀爀瘀愀琀椀漀渀 漀昀 猀攀愀琀猀 昀漀爀 洀椀渀漀爀椀琀椀攀猀 愀渀搀 琀栀攀 猀攀琀琀椀渀最 甀瀀 漀昀 猀瀀攀挀椀愀氀 琀爀椀戀甀渀愀氀猀 昀漀爀 琀栀攀 瀀爀漀琀攀挀琀椀漀渀 漀昀 洀椀渀漀爀椀琀椀攀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀMr. Jinnāh and the Council of the Muslim League and the Congress Working Committee both reluctantly accepted the Mission's scheme. The Sikhs, though saved by this scheme from division, rejected it. They resented their inclusion, without any safeguards, in an overwhelmingly Muslim group of provinces, and declined at first to elect representatives to the Constituent Assembly. The Congress Committee's acceptance of the scheme was, however, ambiguous, for they said that they adhered to their interpretation of its provisions regarding the sections and the grouping of provinces, although this interpretation had been declared by the Mission to be erroneous. Furthermore, there was failure to reach agreement on the formation of an Interim Government, and the proposals ultimately put forward by the Viceroy and the Mission were rejected by the Congress because, in deference to Mr. Jinnāh, no Congress Muslim had been included. However, the Mission, anxious to show that something had been achieved, announced that constitution-making could now proceed with the consent of the two major parties. It seemed that the division of India had been averted and that there was no longer any need to consider the partition of the Punjab and Bengal. But the Congress and the Muslim League interpreted the proposals differentiy, especially on the question of the grouping of provinces. The All India Congress Committee on 6 July 1946 called to ratify acceptance of the Mission's Scheme and again at a Press conference four days later, Jawāharlāl Nehrū expressed reservations as regards the grouping of provinces, which was for the League the real attraction of the Mission's plan. On 29 July at a meeting in Bombay, the Council of the League withdrew their previous acceptance of the Mission's proposals and authorized its Working Committee to prepare a programme of 'direct action' for the achievement of Pakistan. This resolution proved decisive; all attempts over the next few months to persuade the League to rescind it and to work the Cabinet Mission plan were unavailing. Nothing less than a sovereign Pakistan would now satisfy them.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 椀洀洀攀搀椀愀琀攀 猀攀焀甀攀氀 琀漀 琀栀攀 刀攀猀漀氀甀琀椀漀渀 眀愀猀 琀栀攀 漀甀琀戀爀攀愀欀 漀渀 㘀 䄀甀最甀猀琀 漀昀 挀漀洀洀甀渀愀氀 爀椀漀琀椀渀最 椀渀 䌀愀氀挀甀琀琀愀 漀渀 愀渀 甀渀瀀爀攀挀攀搀攀渀琀攀搀 猀挀愀氀攀 欀渀漀眀渀 愀猀 琀栀攀 䜀爀攀愀琀 䌀愀氀挀甀琀琀愀 䬀椀氀氀椀渀最⸀ 吀栀攀 挀愀猀甀愀氀琀椀攀猀 眀攀爀攀 攀猀琀椀洀愀琀攀搀 愀琀 㔀Ⰰ 搀攀愀搀 愀渀搀 㔀Ⰰ 椀渀樀甀爀攀搀⸀ 吀栀椀猀 眀愀猀 昀漀氀氀漀眀攀搀 椀渀 伀挀琀漀戀攀爀 戀礀 䴀甀猀氀椀洀 愀猀猀愀甀氀琀猀 漀渀 䠀椀渀搀甀猀 椀渀 䔀愀猀琀 䈀攀渀最愀氀 愀渀搀 琀栀攀猀攀 椀渀 琀甀爀渀 瀀爀漀瘀漀欀攀搀 䠀椀渀搀甀 愀猀猀愀甀氀琀猀 漀渀 䴀甀猀氀椀洀猀 椀渀 䈀椀栀☀⌀㈀㔀㜀爀⸀ 匀栀漀爀琀氀礀 戀攀昀漀爀攀 琀栀攀 䌀愀氀挀甀琀琀愀 䬀椀氀氀椀渀最 䰀漀爀搀 圀愀瘀攀氀氀 栀愀搀 椀渀瘀椀琀攀搀 一攀栀爀☀⌀㌀㘀㌀ 琀漀 昀漀爀洀 愀渀 䤀渀琀攀爀椀洀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀Ⰰ 愀渀搀 琀栀椀猀 琀漀漀欀 漀昀昀椀挀攀 愀琀 琀栀攀 戀攀最椀渀渀椀渀最 漀昀 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀Ⰰ 戀甀琀 眀椀琀栀漀甀琀 琀栀攀 椀渀挀氀甀猀椀漀渀 漀昀 愀渀礀 䰀攀愀最甀攀 洀攀洀戀攀爀猀Ⰰ 愀猀 䴀爀⸀ 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 搀攀挀氀椀渀攀搀 一攀栀爀☀⌀㌀㘀㌀✀猀 椀渀瘀椀琀愀琀椀漀渀 琀漀 挀漀氀氀愀戀漀爀愀琀攀⸀ 䰀漀爀搀 圀愀瘀攀氀氀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀Ⰰ 椀渀 琀栀攀 栀漀瀀攀 漀昀 攀愀猀椀渀最 琀栀攀 挀漀洀洀甀渀愀氀 琀攀渀猀椀漀渀猀 栀椀洀猀攀氀昀 漀瀀攀渀攀搀 渀攀最漀琀椀愀琀椀漀渀猀 眀椀琀栀 䴀爀⸀ 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 愀渀搀 愀琀 琀栀攀 攀渀搀 漀昀 伀挀琀漀戀攀爀Ⰰ 昀椀瘀攀 䰀攀愀最甀攀 渀漀洀椀渀攀攀猀 樀漀椀渀攀搀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀椀洀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀渀 琀栀攀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 琀栀愀琀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀 眀漀甀氀搀 爀攀猀挀椀渀搀 琀栀攀椀爀 䈀漀洀戀愀礀 刀攀猀漀氀甀琀椀漀渀 眀椀琀栀搀爀愀眀椀渀最 愀挀挀攀瀀琀愀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 䌀愀戀椀渀攀琀 䴀椀猀猀椀漀渀 猀挀栀攀洀攀 愀渀搀 琀愀欀攀 瀀愀爀琀 椀渀 琀栀攀 眀漀爀欀 漀昀 琀栀攀 䌀漀渀猀琀椀琀甀攀渀琀 䄀猀猀攀洀戀氀礀 琀栀愀琀 眀愀猀 愀戀漀甀琀 琀漀 戀攀 猀甀洀洀漀渀攀搀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀWith the League's entry into the Government communal outbreaks were for the time being halted; but no progress was made in the solution of the constitutional problem as Mr. Jinnāh declined to call a meeting of the League Council to reconsider the Bombay Resolution on the ground that the Congress had not accepted unequivocally the Mission's scheme and were bent on misinterpreting its provisions in regard to grouping. At the beginning of December, in the hope of resolving the differences, the leaders of both parties, along with a Sikh representative, Sardār Baldev Siṅgh, were invited to London for discussions. The main point now at issue was whether under the Mission's scheme the voting in the sections regarding provincial constitutions and the formation of Groups should be by provinces, as the Congress contended (which would almost certainly preclude the formation of Groups), or by simple majority vote, as the League claimed and as the Mission had intended. At the end of inconclusive discussions, the British government issued a statement upholding the latter interpretation.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀攀 䄀氀氀ⴀ䤀渀搀椀愀 䌀漀渀最爀攀猀猀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 愀最爀攀攀搀 琀漀 愀挀挀攀瀀琀 琀栀椀猀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀Ⰰ 愀搀搀椀渀最 漀渀氀礀 琀栀攀 焀甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 琀栀愀琀 琀栀攀爀攀 洀甀猀琀 戀攀 渀漀 挀漀洀瀀甀氀猀椀漀渀 昀漀爀 愀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀 愀渀搀 琀栀愀琀 琀栀攀 爀椀最栀琀 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀猀 猀栀漀甀氀搀 渀漀琀 戀攀 樀攀漀瀀愀爀搀椀稀攀搀⸀ 䈀甀琀 䴀爀 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 眀愀猀 椀渀 渀漀 洀漀漀搀 琀漀 愀挀挀攀瀀琀 愀渀礀 焀甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀⸀ 伀渀 ㌀䨀愀渀甀愀爀礀 㤀㐀㜀 琀栀攀 圀漀爀欀椀渀最 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀昀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀 搀攀挀氀椀渀攀搀 琀漀 爀攀挀漀洀洀攀渀搀 琀漀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀 䌀漀甀渀挀椀氀 爀攀挀漀渀猀椀搀攀爀愀琀椀漀渀 漀昀 椀琀猀 䈀漀洀戀愀礀 刀攀猀漀氀甀琀椀漀渀 愀渀搀 挀愀氀氀攀搀 漀渀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 琀漀 搀椀猀猀漀氀瘀攀 琀栀攀 䌀漀渀猀琀椀琀甀攀渀琀 䄀猀猀攀洀戀氀礀Ⰰ 眀栀椀挀栀 栀愀搀 洀攀琀 椀渀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 眀椀琀栀漀甀琀 琀栀攀 䰀攀愀最甀攀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀瘀攀猀Ⰰ 愀渀搀 琀漀 搀攀挀氀愀爀攀 琀栀愀琀 琀栀攀 䌀愀戀椀渀攀琀 䴀椀猀猀椀漀渀 瀀氀愀渀 栀愀搀 昀愀椀氀攀搀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe British government now took a bold step that Lord Wavell had long been urging on them, and on 20 February fixed a date for the transfer of power to Indian hands. It was to be not later than June 1948. At the same time they announced that Lord Mountbatten was to replace Lord Wavell as Viceroy. No reason for the change was given, but the fact was that they had lost confidence in Lord Wavell's ability to handle Indian politicians. The instruction they gave the new Viceroy was to do all in his power to persuade the Indian parties to work for a unitary government on the basis of the Cabinet Mission plan, but, if by 1 October he found that this was impossible, to report what steps he thought should be taken for handing over power by June 1948. The Cabinet Mission plan was, however, now totally unacceptable to Mr. Jinnāh and the League who had decided that they must have nothing less than a sovereign independent Pakistan however small it might be. So, as Lord Mountbatten soon realized, the best hope of reaching agreement now lay in the adoption of a plan for a truncated Pakistan involving the partition of Bengal and the Punjab and the division of the Sikhs, that Mr Jinnāh had previously rejected and that the Cabinet Mission had condemned. Although all parties disliked this unsatisfactory solution, it was one to which they could all be reconciled. The Congress had always said that they would not contemplate compelling the people of any part of the country to remain in a united India against their will, and the Congress leaders were now ready to allow Mr. Jinnāh to take those Muslim-majority areas which, on a population basis, he could indisputably claim. Mr. Jinnāh and the League had reluctantly come to understand that if they insisted on a sovereign Pakistan, then they would have to be content with a truncated Pakistan, for this was all they could get by agreement and they were not in a position to take more by force. Even the Sikhs, who would suffer most from a partition of the Punjab, as this would divide them and leave about two million of them on the Pakistan side of the line, were prepared to accept it rather than that the whole community should be engulfed in Pakistan, agreed to the partition. They were influenced by recent experience. Early in March in outbreak of communal rioting in the Punjab, Sikhs in villages and small towns in the predominantly Muslim districts of Rāwalpiṇḍī and Attock had been savagely attacked by Muslim mobs and felt compelled to fly for their lives. This foretaste of Pakistan convinced many of them that so far as possible they should not come under Muslim rule.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ䰀漀爀搀 䴀漀甀渀琀戀愀琀琀攀渀 猀瀀攀攀搀椀氀礀 挀漀愀砀攀搀 琀栀攀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀 瀀愀爀琀椀攀猀 椀渀琀漀 愀挀焀甀椀攀猀挀攀渀挀攀 椀渀 琀栀攀 瀀愀爀琀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 氀愀渀搀 愀渀搀 搀爀攀眀 甀瀀 愀 瀀氀愀渀 昀漀爀 最椀瘀椀渀最 攀昀昀攀挀琀 琀漀 椀琀⸀ 䠀攀 愀渀渀漀甀渀挀攀搀 琀栀椀猀 瀀氀愀渀 漀渀 ㌀ 䨀甀渀攀㬀 䴀爀 一攀栀爀☀⌀㌀㘀㌀Ⰰ 䴀爀 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀 愀渀搀Ⰰ 昀漀爀 琀栀攀 匀椀欀栀猀Ⰰ 匀愀爀搀☀⌀㈀㔀㜀爀 䈀愀氀搀攀瘀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 椀渀琀椀洀愀琀攀搀 琀栀攀椀爀 挀漀渀猀攀渀琀 琀漀 椀琀㬀 愀渀搀 琀栀攀 渀攀砀琀 搀愀礀 䰀漀爀搀 䴀漀甀渀琀戀愀琀琀攀渀 琀漀氀搀 愀 倀爀攀猀猀 挀漀渀昀攀爀攀渀挀攀 琀栀愀琀 椀琀 眀漀甀氀搀 戀攀 挀愀爀爀椀攀搀 漀甀琀 愀渀搀 瀀漀眀攀爀 琀爀愀渀猀昀攀爀爀攀搀 琀漀 琀眀漀 䐀漀洀椀渀椀漀渀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀猀 戀礀 㔀 䄀甀最甀猀琀⸀ 吀栀椀猀 最愀瘀攀 氀椀琀琀氀攀 琀椀洀攀 昀漀爀 琀栀攀 挀漀洀瀀氀攀琀椀漀渀 漀昀 愀氀氀 琀栀攀 眀漀爀欀 攀渀琀愀椀氀攀搀 戀礀 琀栀攀 搀椀瘀椀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 挀漀甀渀琀爀礀 愀渀搀 琀栀攀 瀀愀爀琀椀琀椀漀渀 漀昀 䈀攀渀最愀氀 愀渀搀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀⸀ 䈀甀琀 䰀漀爀搀 䴀漀甀渀琀戀愀琀琀攀渀 眀愀猀 椀洀瀀爀攀猀猀攀搀 戀礀 琀栀攀 渀攀攀搀 琀漀 愀挀琀 焀甀椀挀欀氀礀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀIt was a feature of the Plan that the partition of Bengal and the Punjab should be shown to be in accordance with the popular will as expressed by the provincial legislatures. In the Punjab the Legislative Assembly had first to meet as a whole and vote on whether the undivided province should join India or Pakistan. Thereafter it had to meet again in two parts one representing the Muslim majority districts and the other more or less eastern half of the province, and vote separately on whether the province should be partitioned. If either part voted for partition, then partition would follow. The two parts would also vote on whether the areas that they represented should join India or Pakistan. A Muslim majority in the Assembly as a whole secured a vote in favour of joining Pakistan, but a non-Muslim majority in the eastern part dominated mainly by the Sikhs voted for partition and for that part joining India by 50 votes to 22.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ倀愀爀琀椀琀椀漀渀 渀攀挀攀猀猀椀琀愀琀攀搀 愀 搀椀瘀椀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 愀猀猀攀琀猀 愀渀搀 氀椀愀戀椀氀椀琀椀攀猀 漀昀 琀栀攀 倀爀漀瘀椀渀挀椀愀氀 最漀瘀攀爀渀洀攀渀琀⸀ 䄀琀 琀栀攀 挀攀渀琀爀攀Ⰰ 昀漀爀 琀栀攀 搀椀瘀椀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 洀甀挀栀 氀愀爀最攀爀 愀猀猀攀琀猀 愀渀搀 氀椀愀戀椀氀椀琀椀攀猀 漀昀 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀昀 䤀渀搀椀愀Ⰰ 愀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀 䌀漀甀渀挀椀氀 眀愀猀 猀攀琀 甀瀀 挀漀渀猀椀猀琀椀渀最 漀昀 琀眀漀 䌀漀渀最爀攀猀猀 愀渀搀 琀眀漀 䰀攀愀最甀攀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀椀洀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀Ⰰ 愀椀搀攀搀 戀礀 愀 匀琀攀攀爀椀渀最 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀昀 琀眀漀 漀昀昀椀挀椀愀氀猀 愀渀搀 猀攀瘀攀爀愀氀 攀砀瀀攀爀琀 挀漀洀洀椀琀琀攀攀猀 漀昀 漀昀昀椀挀椀愀氀猀Ⰰ 愀渀搀 眀椀琀栀 愀渀 䄀爀戀椀琀爀愀氀 吀爀椀戀甀渀愀氀 椀渀 琀栀攀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀⸀ 䤀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 琀栀攀爀攀 眀愀猀 渀漀 洀椀渀椀猀琀爀礀 昀爀漀洀 眀栀椀挀栀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀 愀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀 䌀漀甀渀挀椀氀 挀漀甀氀搀 戀攀 搀爀愀眀渀Ⰰ 愀猀 愀昀琀攀爀 匀椀爀 䬀栀椀稀愀爀✀猀 爀攀猀椀最渀愀琀椀漀渀Ⰰ 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀漀爀 栀愀搀 愀猀猀甀洀攀搀 挀栀愀爀最攀 漀昀 琀栀攀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀 甀渀搀攀爀 猀攀挀琀椀漀渀 㤀㌀ 漀昀 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀昀 䤀渀搀椀愀 䄀挀琀 㤀㌀㔀⸀ 䈀甀琀 漀渀 琀栀攀 愀渀愀氀漀最礀 漀昀 眀栀愀琀 眀愀猀 戀攀椀渀最 搀漀渀攀 愀琀 琀栀攀 挀攀渀琀爀攀 愀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀 䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 漀昀 琀眀漀 䴀甀猀氀椀洀猀Ⰰ 愀 䠀椀渀搀甀 愀渀搀 愀 匀椀欀栀 眀愀猀 昀漀爀洀攀搀 愀渀搀 眀椀琀栀 琀栀攀 愀椀搀 漀昀 漀昀昀椀挀椀愀氀猀 琀栀椀猀 眀漀爀欀攀搀 昀愀椀爀氀礀 猀洀漀漀琀栀氀礀⸀ 䄀 昀攀眀 搀椀猀瀀甀琀攀搀 洀愀琀琀攀爀猀 眀攀爀攀 爀攀昀攀爀爀攀搀 昀漀爀 搀攀挀椀猀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀 䌀漀甀渀挀椀氀 愀琀 琀栀攀 䌀攀渀琀爀攀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe Plan provided for Boundary Commissions to be set up to demarcate the actual lines of division in the provinces of Bengal and the Punjab. Both Commissions were composed of four High Court judges, two nominated by the Congress and two by the League under the chairmanship of an English barrister, Sir Cyril Radcliffe. Their terms of reference were to demarcate the boundaries on the basis of ascertaining the contiguous majority areas of Muslims and non-Muslims, and in doing so to take into account also other factors. The reference to other factors was inserted to satisfy the Sikhs who had been given to understand that, in drawing the line of division, population would not be taken up to be the sole criterion. The Commissions began work in July and submitted their reports on 13 August. The division of opinion among the judges on the Commissions particularly in regard to the weight to be given to 'other factors' was so wide that the ultimate awards were those of Sir Cyril alone. The members of the Central Partition Council had publicly pledged themselves on 22 July to accept and enforce the Commission's awards, but an attempt to get a similar pledge signed by the members of the Punjab Partition Committee came to nothing owing to serious difference of opinion among its members.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ吀栀爀漀甀最栀漀甀琀 䴀愀礀Ⰰ 䨀甀渀攀 愀渀搀 䨀甀氀礀 挀漀洀洀甀渀愀氀 猀琀爀椀昀攀 瀀攀爀猀椀猀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀⸀ 䤀渀 䰀愀栀漀爀攀 愀渀搀 䄀洀爀椀琀猀愀爀 琀栀攀爀攀 眀攀爀攀 渀甀洀攀爀漀甀猀 挀愀猀攀猀 漀昀 愀爀猀漀渀Ⰰ 猀琀愀戀戀椀渀最 愀渀搀 戀漀洀戀 琀栀爀漀眀椀渀最㬀 椀渀 琀栀攀 䜀甀☀⌀㜀㜀㜀最☀⌀㈀㔀㜀漀☀⌀㜀㜀㐀㤀 搀椀猀琀爀椀挀琀 瘀椀氀氀愀最攀猀 眀攀爀攀 爀愀椀搀攀搀 愀渀搀 戀甀爀渀琀 戀礀 琀栀攀 爀椀瘀愀氀 挀漀洀洀甀渀椀琀椀攀猀㬀 愀渀搀 愀猀 㔀 䄀甀最甀猀琀 愀瀀瀀爀漀愀挀栀攀搀Ⰰ 琀栀攀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀 昀甀爀琀栀攀爀 搀攀琀攀爀椀漀爀愀琀攀搀⸀ 䄀 猀攀挀爀攀琀 椀渀琀攀氀氀椀最攀渀挀攀 爀攀瀀漀爀琀 椀渀搀椀挀愀琀攀搀 琀栀愀琀 琀栀攀 匀椀欀栀 氀攀愀搀攀爀Ⰰ 䴀愀猀琀攀爀 吀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 眀愀猀 攀渀最愀最攀搀 椀渀 瀀氀漀琀猀 昀漀爀 琀栀攀 猀愀戀漀琀愀最攀 漀昀 挀攀爀琀愀椀渀 挀愀渀愀氀 栀攀愀搀眀漀爀欀猀 愀渀搀 昀漀爀 戀漀洀戀 漀甀琀爀愀最攀猀Ⰰ 椀渀挀氀甀搀椀渀最 琀栀攀 愀猀猀愀猀猀椀渀愀琀椀漀渀 漀昀 䴀爀 䨀椀渀渀☀⌀㈀㔀㜀栀⸀ 䠀椀猀 愀爀爀攀猀琀 愀渀搀 琀栀愀琀 漀昀 漀琀栀攀爀 匀椀欀栀 氀攀愀搀攀爀猀 眀愀猀 洀漀漀琀攀搀Ⰰ 戀甀琀 眀愀猀 琀甀爀渀攀搀 搀漀眀渀 漀渀 琀栀攀 甀渀愀渀椀洀漀甀猀 愀搀瘀椀挀攀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 䜀漀瘀攀爀渀漀爀 愀渀搀 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀漀爀猀ⴀ搀攀猀椀最渀愀琀攀 漀昀 䔀愀猀琀 愀渀搀 圀攀猀琀 倀甀渀樀愀戀 琀栀愀琀 猀甀挀栀 愀爀爀攀猀琀猀 眀漀甀氀搀 漀渀氀礀 洀愀欀攀 洀愀琀琀攀爀猀 眀漀爀猀攀⸀ 吀栀攀 椀洀瀀漀猀椀琀椀漀渀 漀昀 洀愀爀琀椀愀氀 氀愀眀 眀愀猀 愀氀猀漀 挀漀渀猀椀搀攀爀攀搀Ⰰ 戀甀琀 眀愀猀 漀瀀瀀漀猀攀搀 戀礀 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀漀爀 愀渀搀 琀栀攀 猀攀渀椀漀爀 洀椀氀椀琀愀爀礀 挀漀洀洀愀渀搀攀爀猀 眀栀漀 猀愀椀搀 琀栀愀琀 琀栀攀礀 栀愀搀 渀漀琀 攀渀漀甀最栀 洀椀氀椀琀愀爀礀 漀昀昀椀挀攀爀猀 琀漀 攀渀昀漀爀挀攀 椀琀 愀渀搀 眀攀爀攀 挀漀渀瘀椀渀挀攀搀 琀栀愀琀 椀琀猀 椀渀攀瘀椀琀愀戀氀攀 昀愀椀氀甀爀攀 眀漀甀氀搀 漀渀氀礀 愀最最爀愀瘀愀琀攀 琀栀攀 搀椀猀漀爀搀攀爀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀIn anticipation of trouble on a wider scale, as soon as the boundary line was announced, a special force, known as the Punjab Boundary Force and consisting of over 50,000 Indian troops of mixed units not yet divided up community-wise, was formed early in August to maintain control in twelve districts of central Punjab where the greatest disturbances were apprehended. It was to be responsible to the Joint Defence Council, an overall Indo-Pakistan authority set up for the period of transition. As 15 August approached, inter-communal rioting started in the districts of Lahore and Amritsar. After 15 August the attacks by both sides on the minority community developed into an orgy of mass killing which soon spread from the central Punjab to the outlying districts and beyond. The disorder and the slaughter far exceeded anything that had been expected and was quite beyond the control of the Boundary Force. The twelve districts assigned to it had populations 14.5 million distributed in nearly 18,000 towns and villages over an area of 37,500 square miles. This enormous area of disturbance was more than the Boundary Force, at first much below full strength, could effectively cover, especially as heavy monsoon rains impeded its movement. It was without any proper intelligence system; it could look for little help from the civil administration which virtually had broken down, while the mainly Muslim Punjab police were, in West Punjab, almost entirely partisan and in East Punjab deserted or were afraid to act. The Boundary Force could, therefore, do little more than slightly check the general slaughter and prevent a complete holocaust in Lahore and Amritsar. It was much criticized, some of the troops composing it succumbed to communal loyalties, and on 31 August it was broken up, two new Dominion Governments taking over the forces located on each side of the boundary line and assuming complete responsibility. This change and appeals for peace by leaders did not effect much improvement. The mass killings were brought to an end by mass migrations in opposite directions.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ䴀椀最爀愀琀椀漀渀猀 昀爀漀洀 䔀愀猀琀 琀漀 圀攀猀琀 倀甀渀樀愀戀 愀渀搀 瘀椀挀攀 瘀攀爀猀愀 栀愀搀 戀攀最甀渀 戀攀昀漀爀攀 㔀 䄀甀最甀猀琀Ⰰ 戀甀琀 眀攀爀攀 昀爀漀眀渀攀搀 甀瀀漀渀 戀礀 琀栀攀 愀甀琀栀漀爀椀琀椀攀猀Ⰰ 愀渀搀 愀猀 氀愀琀攀 愀猀 㘀 䄀甀最甀猀琀 琀栀攀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀 䌀漀甀渀挀椀氀 愀琀 䐀攀氀栀椀 眀愀猀 猀琀椀氀氀 愀椀洀椀渀最 愀琀 猀琀漀瀀瀀椀渀最 琀栀攀 攀砀漀搀甀猀 愀渀搀 攀渀挀漀甀爀愀最椀渀最 琀栀攀 爀攀琀甀爀渀 漀昀 琀栀漀猀攀 眀栀漀 栀愀搀 愀氀爀攀愀搀礀 氀攀昀琀⸀ 䄀昀琀攀爀 㔀 䄀甀最甀猀琀 琀栀攀 爀椀漀琀椀渀最 椀渀 戀漀琀栀 栀愀氀瘀攀猀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 猀攀琀 最漀椀渀最 愀 瘀愀猀琀 洀漀瘀攀洀攀渀琀 漀昀 洀愀猀猀 洀椀最爀愀琀椀漀渀 眀栀椀挀栀 渀漀戀漀搀礀 栀愀搀 昀漀爀攀猀攀攀渀 愀渀搀 渀漀戀漀搀礀 挀漀甀氀搀 愀爀爀攀猀琀 愀渀搀 眀栀椀挀栀 椀渀 琀栀爀攀攀 洀漀渀琀栀猀 攀洀瀀琀椀攀搀 䔀愀猀琀 倀甀渀樀愀戀 漀昀 愀氀氀 䴀甀猀氀椀洀猀 愀渀搀 圀攀猀琀 倀甀渀樀愀戀 漀昀 愀氀氀 䠀椀渀搀甀猀 愀渀搀 匀椀欀栀猀⸀ 䨀漀椀渀琀 愀瀀瀀攀愀氀猀 戀礀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 氀攀愀搀攀爀猀 昀漀爀 愀渀 攀渀搀 琀漀 瘀椀漀氀攀渀挀攀 栀愀搀 氀椀琀琀氀攀 攀昀昀攀挀琀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 爀攀昀甀最攀攀猀Ⰰ 洀漀瘀椀渀最 戀礀 爀漀愀搀 愀渀搀 爀愀椀氀Ⰰ 眀攀爀攀 挀漀渀猀琀愀渀琀氀礀 攀砀瀀漀猀攀搀 琀漀 愀琀琀愀挀欀 戀礀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀 琀栀攀 漀瀀瀀漀猀椀琀攀 挀漀洀洀甀渀椀琀礀⸀ 吀栀攀 琀眀漀 渀攀眀 䐀漀洀椀渀椀漀渀 愀渀搀 倀爀漀瘀椀渀挀椀愀氀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀猀Ⰰ 甀渀愀戀氀攀 琀漀 爀攀猀琀漀爀攀 瀀攀愀挀攀 漀爀 挀栀攀挀欀 琀栀攀 洀椀最爀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 猀漀漀渀 昀漀甀渀搀 琀栀愀琀 琀栀攀椀爀 洀愀椀渀 琀愀猀欀猀 眀攀爀攀 琀漀 愀昀昀漀爀搀 瀀爀漀琀攀挀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 漀甀琀最漀椀渀最 爀攀昀甀最攀攀猀Ⰰ 栀攀爀搀椀渀最 琀栀攀洀 椀渀琀漀 挀愀洀瀀猀 眀栀攀爀攀 琀栀攀礀 挀漀甀氀搀 戀攀 猀愀昀攀最甀愀爀搀攀搀 愀渀搀 琀栀攀渀 瀀爀漀瘀椀搀椀渀最 攀猀挀漀爀琀 昀漀爀 琀栀攀椀爀 漀渀眀愀爀搀 樀漀甀爀渀攀礀Ⰰ 愀渀搀 琀漀 洀愀欀攀 愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀猀 昀漀爀 琀栀攀 爀攀挀攀瀀琀椀漀渀 愀渀搀 爀攀猀攀琀琀氀攀洀攀渀琀 漀昀 爀攀昀甀最攀攀猀 挀漀洀椀渀最 椀渀 昀爀漀洀 琀栀攀 漀瀀瀀漀猀椀琀攀 搀椀爀攀挀琀椀漀渀⸀ 吀栀攀 最爀攀愀琀 洀愀樀漀爀椀琀礀 漀昀 琀栀攀 爀攀昀甀最攀攀猀 洀漀瘀攀搀 戀礀 爀漀愀搀 愀渀搀 昀漀爀 猀攀瘀攀爀愀氀 眀攀攀欀猀 栀甀最攀 挀漀氀甀洀渀猀 漀昀 琀栀攀洀Ⰰ 猀漀洀攀琀椀洀攀猀 愀猀 洀甀挀栀 愀猀 㔀 洀椀氀攀猀 椀渀 氀攀渀最琀栀Ⰰ 眀椀琀栀 琀栀攀椀爀 最漀漀搀猀 愀渀搀 挀栀愀琀琀攀氀猀 瀀椀氀攀搀 漀渀 戀甀氀氀漀挀欀 挀愀爀琀猀 漀爀 挀愀爀爀椀攀搀 漀渀 栀攀愀搀Ⰰ 挀漀甀氀搀 戀攀 猀攀攀渀 猀氀漀眀氀礀 洀愀欀椀渀最 琀栀攀椀爀 眀愀礀 愀挀爀漀猀猀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 椀渀 漀瀀瀀漀猀椀琀攀 搀椀爀攀挀琀椀漀渀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe magnitude of these massacres and migrations is without known historical parallel in any part of the globe. Estimators of the casualties range from 200,000 to 1,000, 000; the former is probably nearest the truth. Estimates of numbers of persons who migrated are more reliable.. Roughly three and a half million Hindus and Sikhs migrated from West Punjab to India and five million Muslims from East Punjab to Pakistan. The Muslims lost rather more lives than the Hindus and Sikhs, but considerably less property. This is illustrated by the fact that the Hindus and Sikhs had to abandon 6.2 million acres of land in West Punjab, the Muslims only 3.96 million acres in East Punjab. The resettlement of refugees in India was carried out efficiently and fairly quickly but cuts had to be made in their claims to immovable property owing to the paucity of assets left by the Muslims. Resettlement in Pakistan dragged on for many years and was not concluded till after the military regime took over in October 1958.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ऀ䄀昀琀攀爀 爀攀挀漀瘀攀爀椀渀最 昀爀漀洀 琀栀攀 猀栀漀挀欀 愀渀搀 搀椀猀氀漀挀愀琀椀漀渀 漀昀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀Ⰰ 戀漀琀栀 栀愀氀瘀攀猀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀 洀愀搀攀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀戀氀攀 攀挀漀渀漀洀椀挀 瀀爀漀最爀攀猀猀Ⰰ 戀漀琀栀 愀最爀椀挀甀氀琀甀爀愀氀氀礀 愀渀搀 椀渀搀甀猀琀爀椀愀氀氀礀Ⰰ 琀栀漀甀最栀 瀀爀漀戀愀戀氀礀 渀漀琀 最爀攀愀琀攀爀 琀栀愀渀 眀漀甀氀搀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 愀挀栀椀攀瘀攀搀Ⰰ 椀昀 琀栀攀 瀀爀漀瘀椀渀挀攀 栀愀搀 爀攀洀愀椀渀攀搀 甀渀搀椀瘀椀搀攀搀⸀ 吀栀攀 焀甀椀挀欀攀猀琀 愀渀搀 洀漀猀琀 爀攀洀愀爀欀愀戀氀攀 爀攀挀漀瘀攀爀礀 眀愀猀 琀栀愀琀 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀猀 椀渀 䔀愀猀琀 倀甀渀樀愀戀⸀ 䄀猀 愀 挀漀洀洀甀渀椀琀礀 琀栀攀 匀椀欀栀猀 栀愀搀 猀甀昀昀攀爀攀搀 洀漀猀琀 昀爀漀洀 琀栀攀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀Ⰰ 猀椀渀挀攀 猀甀挀栀 愀 氀愀爀最攀 瀀爀漀瀀漀爀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀椀爀 琀漀琀愀氀 瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀 眀愀猀 愀昀昀攀挀琀攀搀⸀ 䈀甀琀 洀愀渀礀 漀昀 琀栀攀 匀椀欀栀猀 眀栀漀 洀椀最爀愀琀攀搀 昀爀漀洀 琀栀攀 挀漀氀漀渀礀 搀椀猀琀爀椀挀琀猀 漀昀 圀攀猀琀 倀甀渀樀愀戀 眀攀爀攀 攀砀挀攀攀搀椀渀最氀礀 最漀漀搀 挀甀氀琀椀瘀愀琀漀爀猀 愀渀搀 琀漀 猀漀洀攀 攀砀琀攀渀琀 琀栀攀礀 爀攀挀漀甀瀀攀搀 琀栀攀椀爀 氀漀猀猀攀猀 戀礀 搀攀瘀攀氀漀瀀椀渀最 眀椀琀栀 攀砀挀攀瀀琀椀漀渀愀氀 攀渀攀爀最礀 愀渀搀 攀渀琀攀爀瀀爀椀猀攀 琀栀攀 搀椀洀椀渀椀猀栀攀搀 栀漀氀搀椀渀最猀 愀氀氀漀琀琀攀搀 琀漀 琀栀攀洀 椀渀 䔀愀猀琀 倀甀渀樀愀戀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀThe migrations enabled the Sikh community to keep together despite the Partition, and although the sufferings at the time were intense; on a long view, the Partition was not without benefit to the Sikh community, for with the hiving off the non-Punjabi speaking districts of East Punjab to form a new state of Haryāṇā, the Sikhs are consolidated in a single compact state, known simply as Punjab, in which they enjoy a predominating influence.
㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䬀椀爀瀀愀氀 匀椀渀最栀Ⰰ 㰀椀㸀吀栀攀 倀愀爀琀椀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀㰀⼀椀㸀⸀ 倀愀琀椀愀氀愀Ⰰ 㤀㜀㈀㰀䈀刀㸀ഀഀ
�