<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>਍㰀氀椀渀欀 栀爀攀昀㴀✀琀猀琀礀氀攀⸀挀猀猀✀ 琀礀瀀攀㴀✀琀攀砀琀⼀挀猀猀✀ 爀攀氀㴀✀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀✀⼀㸀ഀഀ
<META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><style type="text/css">਍⸀䴀䔀一唀笀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀ⴀ挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀㘀㤀㤀䘀䘀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　　　　㤀㤀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀䔀刀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ
</style>਍㰀戀最猀漀甀渀搀 猀爀挀㴀∀䴀甀猀椀挀⼀匀㄀㄀㔀⸀眀愀瘀∀ 氀漀漀瀀㴀∀ⴀ㄀∀ ⼀㸀ഀഀ
</HEAD>਍㰀䈀伀䐀夀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀䔀一唀∀ 漀渀挀漀渀琀攀砀琀洀攀渀甀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀搀爀愀最猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀猀攀氀攀挀琀猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀㸀ഀഀ
<p>਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀伀䄀一䬀䄀刀唀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀伀䄀☀⌀㜀㜀㐀㠀䬀☀⌀㈀㔀㘀刀唀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
<a href="OCHTERLONY SIR DAVID (1758-1825).html" target=MAIN>OCHTERLONY SIR DAVID (1758-1825)</a><br><br>਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀伀䘀䘀䔀刀 伀䘀 匀䤀䬀䠀 匀吀䄀吀䔀 刀䔀䌀䄀䰀䰀䔀䐀 䈀夀 䴀䄀䠀䄀刀䄀䨀䄀 夀䄀䐀䄀嘀䤀一䐀䔀刀 匀䤀一䜀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀伀䘀䘀䔀刀 伀䘀 匀䤀䬀䠀 匀吀䄀吀䔀 刀䔀䌀䄀䰀䰀䔀䐀 䈀夀 䴀䄀䠀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㔀㘀䨀☀⌀㈀㔀㘀 夀☀⌀㈀㔀㘀䐀䄀嘀䤀一䐀䔀刀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
<a href="OMS (D. 1828).html" target=MAIN>OMS (d. 1828)</a><br><br>਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀伀一䬀䄀刀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀伀☀⌀㜀㜀㐀㠀䬀☀⌀㈀㔀㘀刀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
<a href="ORIGIN OF THE SIKH POWER IN THE PUNJAB AND POLITICAL LIFE OF MAHARAJA RANJIT SINGH.html" target=MAIN>ORIGIN OF THE SIKH POWER IN THE PUNJAB AND POLITICAL LIFE OF MAHARAJA RANJIT SINGH</a><br><br>਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀伀吀䠀䤀䄀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀伀☀⌀㜀㜀㠀㠀䠀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㐀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
</p></FONT>਍㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀挀漀甀渀琀攀爀⸀愀猀瀀砀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀瀀砀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀瀀砀∀ 愀氀琀㴀∀∀㸀ഀഀ
</HTML></BODY>਍�