਍㰀氀椀渀欀 栀爀攀昀㴀✀琀猀琀礀氀攀⸀挀猀猀✀ 琀礀瀀攀㴀✀琀攀砀琀⼀挀猀猀✀ 爀攀氀㴀✀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀✀⼀㸀ഀഀ ਍㰀戀最猀漀甀渀搀 猀爀挀㴀∀䴀甀猀椀挀⼀匀㄀ 㐀⸀眀愀瘀∀ 氀漀漀瀀㴀∀ⴀ㄀∀ ⼀㸀ഀഀ ਍㰀䈀伀䐀夀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀䔀一唀∀ 漀渀挀漀渀琀攀砀琀洀攀渀甀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀搀爀愀最猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀ 漀渀猀攀氀攀挀琀猀琀愀爀琀㴀∀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀∀㸀ഀഀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䈀䤀匀吀䄀一ⴀ䤀ⴀ䴀䄀娀䄀䠀䤀䈀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䈀䤀匀吀☀⌀㈀㔀㘀一ⴀ䤀ⴀ䴀䄀娀☀⌀㈀㔀㘀䠀䤀䈀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĀDŪ DIĀL (1544-1603)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䜀䜀伀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䜀䜀伀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌAGRŪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䬀䠀䄀一䔀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䄀䬀䠀䄀☀⌀㜀㜀㔀 䔀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAKKHAṆĪ RĀI (d. 1815)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䬀䬀䠀䄀一䤀 匀䤀䬀䠀匀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䬀䬀䠀䄀☀⌀㜀㜀㔀 ☀⌀㈀㤀㠀 匀䤀䬀䠀匀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAKNO RĀṆĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀 䬀䠀䄀䰀匀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䰀 䬀䠀☀⌀㈀㔀㘀䰀匀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAL SIṄGĀR

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀 匀䤀一䜀䠀 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㐀㔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䰀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 ⠀搀⸀ ㄀㠀㐀㔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAL SIṄGH BHĀĪ (1885-1921)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀䠀伀唀匀䤀䔀 䨀䄀䴀䔀匀 䄀一䐀刀䔀圀 䈀刀伀唀一 刀䄀䴀匀䄀夀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䰀䠀伀唀匀䤀䔀 䨀䄀䴀䔀匀 䄀一䐀刀䔀圀 䈀刀伀唀一 刀䄀䴀匀䄀夀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DALHOUSIE MUNIMENTS

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀䤀倀 匀䤀一䜀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䰀☀⌀㈀㤀㠀倀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DALĪP SIṄGH (1894-1921)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀䤀倀 匀䤀一䜀䠀 ⠀㄀㤀 㜀ⴀ㄀㤀㈀㘀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䰀☀⌀㈀㤀㠀倀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 ⠀㄀㤀 㜀ⴀ㄀㤀㈀㘀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DALĪP SINGH SANT (1883-1948)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀䨀䤀吀 匀䤀一䜀䠀 ⠀䐀⸀ ㄀㤀㌀㜀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䰀䨀☀⌀㈀㤀㠀吀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 ⠀搀⸀ ㄀㤀㌀㜀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌALLĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀䰀䄀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䄀䰀䰀☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌALLĀ BHĀĪ (later Ḍall Siṅgh)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀䰀䔀嘀䄀䰀䤀䄀 䴀䤀匀䰀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䄀䰀䰀䔀嘀☀⌀㈀㔀㘀䰀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㈀㔀㘀 䴀䤀匀䰀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌALLŪ BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䰀倀䄀吀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀䰀倀䄀吀䤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAMDAMĀ SĀHIB

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀䴀伀䐀䄀刀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㔀㘀䴀伀䐀䄀刀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAMODARĪ MĀTĀ (1597-1631)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀一 ⠀匀䬀吀⸀ 䐀䄀一䄀 䘀刀伀䴀 吀䠀䔀 刀伀伀吀 䐀䄀 ✀吀伀 䜀䤀嘀䔀✀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㔀㘀一 ⠀匀欀琀⸀ 搀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㔀㜀 昀爀漀洀 琀栀攀 爀漀漀琀 搀☀⌀㈀㔀㜀 ✀琀漀 最椀瘀攀✀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĀN SIṄGH

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀一䤀 䈀䤀䈀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㔀㘀一☀⌀㈀㤀㠀 䈀☀⌀㈀㤀㠀䈀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĀRĀ SHUKOH PRINCE (1615-1659)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀刀䄀唀䰀䤀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䄀刀䄀唀䰀☀⌀㈀㤀㠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DARBĀR

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀刀䈀䄀刀䄀 匀䤀一䜀䠀 䈀䄀䈀䄀 ⠀㄀㠀㄀㐀ⴀ㄀㠀㜀 ⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀刀䈀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀☀⌀㈀㔀㘀䈀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㄀㠀㄀㐀ⴀ㄀㠀㜀 ⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DARBĀRĀ SIṄGH BHĀĪ (d. 1921)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀刀䈀䄀刀䄀 匀䤀一䜀䠀 䐀䤀圀䄀一 ⠀䐀⸀ ㄀㜀㌀㐀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀刀䈀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䐀☀⌀㈀㤀㠀圀☀⌀㈀㔀㘀一 ⠀搀⸀ ㄀㜀㌀㐀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DARGĀH MALL DĪWĀN (d. 1695)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀刀䜀䄀䠀䄀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀刀䜀☀⌀㈀㔀㘀䠀☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DARGĀHĀ SIṄGH BHĀĪ (1713-1823)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀刀伀䜀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㔀㘀刀伀䜀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DARSHAN SIṄGH PHERŪMĀN (1885-1969)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀匀 䈀䠀䄀吀吀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㔀㘀匀 䈀䠀䄀☀⌀㜀㜀㠀㠀☀⌀㜀㜀㠀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAS GRANTHĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀匀 䜀唀刀 䬀䄀吀䠀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀匀 䜀唀刀 䬀䄀吀䠀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĀSĀ BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀匀䄀䴀 䜀刀䄀一吀䠀 ⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀匀䄀䴀 䜀刀䄀一吀䠀 㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DASAMDVĀR (Skt. Daśamadvārā)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀匀䄀唀一䐀䠀䄀 匀䤀一䜀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀匀䄀唀一䐀䠀☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DASAUNDHĀ SIṄGH (d. 1767)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀匀䄀唀一䐀䠀䄀 匀䤀一䜀䠀 䈀䠀䄀䤀 ⠀㄀㠀㤀㈀ⴀ㄀㤀㈀㄀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀匀䄀唀一䐀䠀☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ⠀㄀㠀㤀㈀ⴀ㄀㤀㈀㄀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĀSŪ BĀBĀ (b. 1524)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀匀嘀䄀一䐀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀匀嘀䄀一䐀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĀTŪ BĀBĀ (1537-1628)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀唀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㌀㘀㈀ 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAUDHAR

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀唀䐀䠀䄀刀 䐀䔀刀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀唀䐀䠀䄀刀 ☀⌀㜀㘀㤀㈀䔀刀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAULAT KHĀN LODHĪ NAWĀB

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀唀䰀䄀吀 刀䄀䤀 䐀䤀圀䄀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀唀䰀䄀吀 刀☀⌀㈀㔀㘀䤀 䐀☀⌀㈀㤀㠀圀☀⌀㈀㔀㘀一㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAULOVĀL

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀唀䰀吀䄀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀唀䰀吀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㐀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAYĀ (usually spelt daiā in Punjabi)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀夀䄀 䌀䠀䄀一䐀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀夀☀⌀㈀㔀㘀 䌀䠀䄀一䐀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAYĀ KAUR MĀTĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀夀䄀 䬀䄀唀刀 刀䄀一䤀 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㈀㌀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀夀☀⌀㈀㔀㘀 䬀䄀唀刀 刀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㔀 ☀⌀㈀㤀㠀 ⠀搀⸀ ㄀㠀㈀㌀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAYĀ KAUR RĀṆĪ (d. 1843)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀夀䄀 刀䄀䴀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀夀☀⌀㈀㔀㘀 刀☀⌀㈀㔀㘀䴀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DAYĀ SIṄGH BHĀĪ (1661-1708)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䄀夀䄀䰀 䈀䄀䈀䄀 ⠀㄀㜀㠀㌀ⴀ㄀㠀㔀㔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䄀夀☀⌀㈀㔀㘀䰀 䈀☀⌀㈀㔀㘀䈀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㄀㜀㠀㌀ⴀ㄀㠀㔀㔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DE COURCY

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀 䘀䄀䌀䤀䔀唀 䠀䔀一刀䤀 䨀伀匀䔀倀䠀 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㤀㌀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀 䘀䄀䌀䤀䔀唀 䠀䔀一刀䤀 䨀伀匀䔀倀䠀 ⠀搀⸀ ㄀㠀㤀㌀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DE FACIEU JEAN ALEXIS (d. 1843)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀 䰀䄀 䘀伀一吀 䌀䄀倀吀䄀䤀一 䄀唀䜀唀匀吀䔀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀 䰀䄀 䘀伀一吀 䌀䄀倀吀䄀䤀一 䄀唀䜀唀匀吀䔀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DE LA ROCHE HENRI FRANCOIS STANISLAUS (d. 1842)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀 䴀䔀嘀䤀唀匀 䈀䄀刀伀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀 䴀䔀嘀䤀唀匀 䈀䄀刀伀一㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEATH

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀䌀䌀䄀一 䬀䠀䄀䰀匀䄀 䐀䤀圀䄀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀䌀䌀䄀一 䬀䠀☀⌀㈀㔀㘀䰀匀☀⌀㈀㔀㘀 䐀☀⌀㈀㤀㠀圀☀⌀㈀㔀㘀一㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEG TEGH FATEH

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀䠀䰀伀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䔀䠀䰀伀☀⌀㜀㜀㐀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DELHI

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀䰀䠀䤀 匀䤀䬀䠀 䜀唀刀䐀圀䄀刀䄀匀 䴀䄀一䄀䜀䔀䴀䔀一吀 䌀伀䴀䴀䤀吀吀䔀䔀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀䰀䠀䤀 匀䤀䬀䠀 䜀唀刀䐀圀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㔀㘀匀 䴀䄀一䄀䜀䔀䴀䔀一吀 䌀伀䴀䴀䤀吀吀䔀䔀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEPUIS

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀刀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䔀刀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌERĀ BĀBĀ NĀNAK (30º-2'N, 75º-2'E)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀刀䄀 匀䄀䠀䤀䈀 䜀唀刀䐀圀䄀刀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䔀刀☀⌀㈀㔀㘀 匀☀⌀㈀㔀㘀䠀䤀䈀 䜀唀刀䐀圀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DES RĀJ BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀匀䄀 匀䤀一䜀䠀 䴀䄀䨀䤀吀䠀䤀䄀 ⠀㄀㜀㘀㠀ⴀ㄀㠀㌀㈀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀匀☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䴀䄀䨀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㜀㜀㠀㠀䠀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㄀㜀㘀㠀ⴀ㄀㠀㌀㈀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DESĀṄ MĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀匀䄀一 䴀䄀䤀 ⠀䐀⸀ ㄀㜀㜀㠀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀匀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㐀㠀 䴀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ⠀搀⸀ ㄀㜀㜀㠀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DESH BHAGAT PARIVĀR SAHĀIK COMMITTEE

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀匀唀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀匀☀⌀㌀㘀㈀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DESŪ SIṄGH BHĀĪ (d. 1781)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀嘀 䜀䄀一䐀䠀䄀刀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀嘀 䜀䄀一䐀䠀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEV SAMĀJ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀嘀䄀 匀䤀一䜀䠀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀嘀䄀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEVĀ SIṄGH NAROTAM PAṆḌIT (d. 1924)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀嘀䄀 匀䤀一䜀䠀 匀䄀刀䐀䄀刀 䈀䄀䠀䄀䐀唀刀 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㜀㈀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀嘀☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 匀䄀刀䐀☀⌀㈀㔀㘀刀 䈀䄀䠀☀⌀㈀㔀㘀䐀唀刀 ⠀搀⸀ ㄀㠀㜀㈀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEVĀ SIṄGH SIR (1834-1890)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀嘀䤀 䐀䄀匀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀嘀☀⌀㈀㤀㠀 䐀☀⌀㈀㔀㘀匀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEVĪ DĀS DĪWĀN (1767-1830)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀嘀䤀 䐀䄀匀 倀䄀一䐀䤀吀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀嘀☀⌀㈀㤀㠀 䐀☀⌀㈀㔀㘀匀 倀䄀☀⌀㜀㜀㔀 ☀⌀㜀㘀㤀㈀䤀吀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DEVĪNDER SIṄGH RĀJĀ (1822-1865)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䔀嘀一伀 䐀䔀嘀䤀 刀䄀一䤀 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㌀㤀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䔀嘀一伀 䐀䔀嘀☀⌀㈀㤀㠀 刀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㔀 ☀⌀㈀㤀㠀 ⠀搀⸀ ㄀㠀㌀㤀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌHAḌḌE

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀䐀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㘀㤀㈀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌHĀKĀ (23º-43'N, 90º-24'E)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀䬀䄀唀䰀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䠀䄀䬀䄀唀䰀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHALEO

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀䴀伀吀 ⠀㌀ 먀ⴀ㐀㈀✀一Ⰰ 㜀㘀먀ⴀ㈀✀䔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀䴀伀☀⌀㜀㜀㠀㠀 ⠀㌀ 먀ⴀ㐀㈀✀一Ⰰ 㜀㘀먀ⴀ㈀✀䔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHAMTĀN

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀一䄀匀䄀刀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀一☀⌀㈀㔀㘀匀䄀刀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌHAṆḌ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀一一䄀 䈀䠀䄀䜀䄀吀 ⠀䈀⸀ ㄀㐀㄀㔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀一一☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀䄀䜀䄀吀 ⠀戀⸀ ㄀㐀㄀㔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHANNĀ SIṄGH (1888-1923)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀一一䄀 匀䤀一䜀䠀 䈀䠀䄀䤀 ⠀䐀⸀ ㄀㤀㌀㔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀一一☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ⠀搀⸀ ㄀㤀㌀㔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHANNĀ SIṄGH MALVAĪ (1775-1843)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀一倀䄀吀 刀䄀䤀 䐀䤀圀䄀一 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㌀㄀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀一倀䄀吀 刀☀⌀㈀㔀㘀䤀 䐀☀⌀㈀㤀㠀圀☀⌀㈀㔀㘀一 ⠀搀⸀ ㄀㠀㌀㄀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHĀRĀ SIṄGH (d. 1860)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀刀䄀䴀 䄀刀吀䠀 䈀伀䄀刀䐀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀刀䄀䴀 䄀刀吀䠀 䈀伀䄀刀䐀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHARAM CHAND

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀刀䄀䴀 䐀䄀匀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀刀䄀䴀 䐀☀⌀㈀㔀㘀匀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHARAM DHUJĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀刀䄀䴀 匀䤀一䜀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀刀䄀䴀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHARAM SIṄGH 1

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀刀䄀䴀 匀䤀一䜀䠀 䈀䠀䄀䤀 ⠀㄀㘀㘀㘀ⴀ㄀㜀 㠀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀刀䄀䴀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ⠀㄀㘀㘀㘀ⴀ㄀㜀 㠀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHARAM SIṄGH BHĀĪ (d. 1921)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀刀䄀䴀 匀䤀一䜀䠀 匀䄀刀䐀䄀刀 䈀䄀䠀䄀䐀唀刀 ⠀㄀㠀㠀㄀ⴀ㄀㤀㌀㌀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀刀䄀䴀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 匀䄀刀䐀☀⌀㈀㔀㘀刀 䈀䄀䠀☀⌀㈀㔀㘀䐀唀刀 ⠀㄀㠀㠀㄀ⴀ㄀㤀㌀㌀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHARAMSĀLĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀刀䴀䄀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀刀䴀☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHĀRO BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䄀唀䰀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䄀唀䰀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHAUṄKAL SIṄGH (d. 1844)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䔀刀䄀 匀䤀一䜀䠀 䈀䠀䄀䤀 ⠀㄀㠀㤀 ⴀ㄀㤀㈀㄀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䠀䔀刀☀⌀㈀㔀㘀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ⠀㄀㠀㤀 ⴀ㄀㤀㈀㄀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌHESĪ BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䤀䄀一 匀䤀一䜀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䤀☀⌀㈀㔀㘀一 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHIĀN SIṄGH (d. 1705)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䤀䄀一 匀䤀一䜀䠀 刀䄀䨀䄀 ⠀㄀㜀㤀㘀ⴀ㄀㠀㐀㌀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䤀☀⌀㈀㔀㘀一 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 刀☀⌀㈀㔀㘀䨀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㄀㜀㤀㘀ⴀ㄀㠀㐀㌀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌHILLĪ MAṆḌAL BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䤀䰀嘀䄀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䠀䤀䰀嘀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㐀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌHILVĀṄ 1

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䤀䰀嘀䄀一 䬀䄀䰀䄀一⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䠀䤀䰀嘀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㐀㠀 䬀䄀䰀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㜀㜀㐀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHIṄGA BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䤀一䜀䄀刀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䄀☀⌀㜀㜀㜀  䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHĪR MALL (1627-1677)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀䤀刀䄀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀☀⌀㈀㤀㠀刀☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHŪĀṄ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀唀䈀刀䤀 ⠀㈀㘀먀ⴀ㈀✀一Ⰰ 㠀㤀먀ⴀ㔀㔀✀䔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀唀䈀☀⌀㜀㜀㜀 ☀⌀㈀㤀㠀 ⠀㈀㘀먀ⴀ㈀✀一Ⰰ 㠀㤀먀ⴀ㔀㔀✀䔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DHUNĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䠀唀倀䤀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䠀☀⌀㌀㘀㈀倀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DIĀL DĀS

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀䄀䰀 䐀䄀匀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䤀☀⌀㈀㔀㘀䰀 䐀☀⌀㈀㔀㘀匀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DIĀL RĀJĀ (d. 1691)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀䄀䰀 匀䤀一䜀䠀 䈀䠀䄀䤀 ⠀㄀㠀㘀 ⴀ㄀㤀㈀㄀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䤀☀⌀㈀㔀㘀䰀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ⠀㄀㠀㘀 ⴀ㄀㤀㈀㄀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DIĀLPURĀ BHĀĪ KĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀䬀䬀䠀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀䤀䬀䬀䠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DILĀWAR KHĀN

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀一䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀一☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĪNĀ NĀTH DĪWĀN (1795-1857)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀一䄀 一䄀吀䠀 倀䄀一䐀䤀吀 ⠀䈀⸀ ㄀㠀㠀㠀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀一☀⌀㈀㔀㘀 一☀⌀㈀㔀㘀吀䠀 倀䄀☀⌀㜀㜀㔀 ☀⌀㜀㘀㤀㈀䤀吀 ⠀戀⸀ ㄀㠀㠀㠀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DIN-RAIṆ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀倀 匀䤀一䜀䠀 匀䠀䄀䠀䤀䐀 䈀䄀䈀䄀 ⠀㄀㘀㠀㈀ⴀ㄀㜀㔀㜀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀倀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 匀䠀䄀䠀☀⌀㈀㤀㠀䐀 䈀☀⌀㈀㔀㘀䈀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㄀㘀㠀㈀ⴀ㄀㜀㔀㜀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĪPĀ BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀倀䄀 䈀䠀䄀䤀 ㄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀倀☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ㄀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĪPĀ BHĀĪ 2

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀倀䄀 䈀䠀䄀䤀 ㌀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀倀☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ㌀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĪPĀLPUR (30º-40'N, 73º-32'E)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀刀䠀䈀䄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀䤀☀⌀㜀㜀㜀 䠀䈀☀⌀㈀㔀㘀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DITT SIṄGH GIĀNĪ (1853-1901)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀嘀䄀䰀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀嘀☀⌀㈀㔀㘀䰀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĪVĀN

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀嘀䄀一 䌀䠀䄀一䐀 䴀䤀匀刀 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㈀㔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀嘀☀⌀㈀㔀㘀一 䌀䠀䄀一䐀 䴀䤀匀刀 ⠀搀⸀ ㄀㠀㈀㔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĪVĀN SIṄGH BHĀĪ (1888-1921)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀嘀䄀一 匀䤀一䜀䠀 䈀䠀䄀䤀 ⠀䐀⸀ ㄀㤀㈀㐀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀嘀☀⌀㈀㔀㘀一 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ⠀搀⸀ ㄀㤀㈀㐀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DĪVĀN SIṄGH MAFTOON (1890-1974)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀䤀嘀䄀一 匀䤀一䜀䠀 刀䄀䴀䜀䄀刀䠀䤀䄀 ⠀䐀⸀ ㄀㠀㌀㐀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀☀⌀㈀㤀㠀嘀☀⌀㈀㔀㘀一 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 刀☀⌀㈀㔀㘀䴀䜀䄀☀⌀㜀㜀㜀 䠀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀搀⸀ ㄀㠀㌀㐀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DOĀBĀ REGION

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀伀䐀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀伀☀⌀㜀㘀㤀㈀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DODṚĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀伀刀䄀䠀䄀 ⠀㌀ 먀ⴀ㐀㠀✀一Ⰰ 㜀㘀먀ⴀ㈀✀䔀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀伀刀☀⌀㈀㔀㘀䠀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㌀ 먀ⴀ㐀㠀✀一Ⰰ 㜀㘀먀ⴀ㈀✀䔀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DOST MUHAMMAD KHĀN AMĪR (1791-1863)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀伀吀吀䔀一圀䔀䤀匀匀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀伀吀吀䔀一圀䔀䤀匀匀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DUBUIGNON ROBERT WALTER DE TALBOT (1809-1868)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀䐀䐀䠀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀唀☀⌀㜀㘀㤀㈀☀⌀㜀㘀㤀㈀䠀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DUDDŪṄ RĀM

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀䜀䄀刀 䐀䄀匀 䈀䠀䄀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀☀⌀㌀㘀㈀䜀䄀刀 䐀☀⌀㈀㔀㘀匀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌUGGHRĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀䬀䠀 䈀䠀䄀一䨀䄀一䤀 䈀䔀刀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀唀䬀䠀 䈀䠀䄀턀䨀䄀☀⌀㜀㜀㔀 ☀⌀㈀㤀㠀 䈀䔀刀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DŪLĀ SIṄGH (d. 1857)

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀䰀䔀䔀倀 匀䤀一䜀䠀 䴀䄀䠀䄀刀䄀䨀䄀 ⠀㄀㠀㌀㠀ⴀ㄀㠀㤀㌀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀唀䰀䔀䔀倀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䴀䄀䠀☀⌀㈀㔀㘀刀☀⌀㈀㔀㘀䨀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㄀㠀㌀㠀ⴀ㄀㠀㤀㌀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DULEY

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀䴀䔀䰀䤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀☀⌀㜀㘀㤀㈀唀䴀䔀䰀☀⌀㈀㤀㠀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DUNĪ CHAND

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀一䤀 䌀䠀䄀一䐀 ㄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀唀一☀⌀㈀㤀㠀 䌀䠀䄀一䐀 ㄀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DURGĀ BHĀĪ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀刀䜀䄀 䈀䠀䄀䤀 ㄀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀唀刀䜀☀⌀㈀㔀㘀 䈀䠀☀⌀㈀㔀㘀☀⌀㈀㤀㠀 ㄀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DURGĀ PAṆḌIT

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀刀䜀䄀倀唀刀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀唀刀䜀☀⌀㈀㔀㘀倀唀刀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ ḌURLĪ JATHĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀唀匀䄀一䨀䠀 䬀䠀唀刀䐀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀唀匀☀⌀㈀㔀㘀턀䨀䠀 䬀䠀唀刀䐀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ DVĀRKĀ DĀS BĀBĀ

਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀䐀夀䄀䰀 匀䤀一䜀䠀 䴀䄀䨀䤀吀䠀䤀䄀 ⠀㄀㠀㐀㤀ⴀ㤀㠀⤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀䴀䄀䤀一㸀䐀夀☀⌀㈀㔀㘀䰀 匀䤀☀⌀㜀㜀㐀㠀䜀䠀 䴀䄀䨀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㜀㜀㠀㠀䠀☀⌀㈀㤀㠀☀⌀㈀㔀㘀 ⠀㄀㠀㐀㤀ⴀ㤀㠀⤀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ

਍㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀挀漀甀渀琀攀爀⸀愀猀瀀砀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀瀀砀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀瀀砀∀ 愀氀琀㴀∀∀㸀ഀഀ ਍㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ